Fotografia: Mawelucky/Jane Araujo
Os xales que a MaweLucky/Jane Araújo cria são poemas feitos com fios, fluidos e elegantes.
Como resistir? Através do Ravelry, comprei duas de suas receitas: a do xale Dorothy e a do xale Luiza. Agora só falta encontrar o fio certo para montar os pontos dessas belezas!
Com a maior alegria recebi sua autorização para publicar a tradução do Xale Gail para o português, receita belíssima que ela, muito generosa, disponibilizou de graça.
Obrigada, Jane!
Essa receita estava na fila de projetos há meses. Não porque faltasse vontade de tricotá-la, pelo contrário! Faltava encontrar o fio certo para honrar a beleza da receita!
No dia em que vi esse fio com essa cor índigo, soube na hora que tinha encontrado o fio certo para tricotar o xale Holden. Imaginei minha mamãe usando jeans escuros, camisa branca e esse xale sobre os ombros. Presente perfeito!
sete ondas
A barra desse xale representa as ondas quando quebram na praia. A receita pede que o gráfico seja trabalhado 2 vezes e então trabalhar o gráfico até a linha 6, o que forma 5 ondas no barrado do xale. Mas antes de trabalhar o gráfico até a linha 6, acrescentei mais uma repetição inteira do gráfico, o que formou 7 ondas no barrado do xale.
barra em picot
Por acrescentar mais duas ondas na barra do xale, tive problema com a quantidade de fio que restou para arrematar o xale.
Antes de iniciar o arremate em picot, devemos tricotar uma carreira em meia no direito e outra em meia no avesso (um cordão de tricô). Foi o que fiz e fio acabou antes de arrematar a metade da barra. Resolvi manter a carreira em meia no lado direito e arrematar no avesso. O fio acabou faltando menos de um quarto da barra para arrematar.
A solução foi alterar o arremate em picot, para que consumisse menos fio. No lugar de montar dois pontos e arrematar quatro (cria um picot a cada ponto) eu montei dois pontos e arrematei cinco, o que cria uma barra com um picot a cada dois pontos, bem sutil. Sobrou apenas 1 grama de fio.
Depois que tirei a fotografia do xale sendo bloqueado, acrescentei mais alfinetes à borda do xale para dar uma forma mais arrendondada a cada onda.
Antes de estender, o xale media 100 x 55 cm (40 x 21,6 pol). Após retirar os alfinetes ele mediu 135 x 65 cm (53 x 25,5 pol).
Receita: Xale Holden por Mindy Wilkes, que autorizou a tradução para o português
Fio: Malabrigo Socks na cor 807 Cote d’Azure
Agulha: Addi Lace circular de 1m de comprimento
Veja este projeto no Ravelry
| This pattern had been in my queue for months. Not because I lacked the will of knitting it, on the contrary! I lacked the right yarn to honor the beauty of the pattern!The day I saw this yarn in its indigo color, I instantly knew I had found the right yarn to knit the Holden shawlette. I imagined my mom wearing dark blue jeans, white shirt and this shawllet over the shoulder. Perfect gift!
seven waves the picot edge The solution I found was to modify the picot bind off so it used less yarn. Instead of cast on two stitches and bind off four stitches (which creates one picot every other stitch) I casted on two stiches and binded off five, which created an edge with one picot every two stiches, a very ‘sutil’ picot. Only 0.03 ounces of yarn was left. After I took the photograph of the blocking shawl, I added more pins to its edge to give a rounded shape to each wave. Pattern: Holden Shawlette by Mindy Wilkes See this project on Ravelry |
Essa semana, recebi com surpresa e alegria dois pacotinhos dos Correios.
O primeiro deles continha fios muito macios próprios para tecer meias numa cor deslumbrante e uma ovelhinha tricoteira graciosa! Amo tricotar meias! Meias tricotadas são deliciosas nos pés, é como um carinho, gostosas demais de usar. Já estou procurando a receita ideal para esses fios. Muito obrigada, Marico!
Dias depois recebo uma caixinha prateada, presente de uma rainha! Abro a caixinha e tiro de dentro dela um xale belíssimo, o Little Shells. Nunca esperei receber um xale rendado de presente. Não podia acreditar, fiquei muito emocionada! O xale é lindo, tecido com um fio cheio de pequenos brilhos prateados. Muito obrigada, Neide Boaski!
Obrigada pela amizade e pela companhia de vocês, significa muito para mim.
Vocês moram no meu coração!
No dia 21 de janeiro iniciou-se o Tricô Coletivo do Grupo – Haruni, um grupo fechado do Facebook criado especialmente para tricotar o belíssimo xale Haruni da Emily Ross. Foi exatamente nesse dia que montei os pontos do meu xale.
Como tinha fio de sobra, trabalhei uma repetição a mais do gráfico A. Ontem, dia 11 de fevereiro, arrematei usando o acabamento de correntinha em crochê.
Bloquear o xale foi mágico! Veja nessa fotografia como estava o xale, todo amassadinho, antes de bloquear os pontos:
Agora veja como a renda apareceu depois que os pontos são bloqueados:
Como foi tricotado com fio 100% lã merino, optei pelo bloqueamento molhado. O xale tinha 48 cm de altura antes do bloqueamento dos pontos e ficou com 67cm. Sua envergadura cresceu de 90 para 136 cm.
Minha primeira preocupação foi alinhar a espinha dorsal do xale de cima a baixo. Depois fixei toda a barra superior do xale, que é tricotada em cordões de tricô, de maneira que ficasse bem reta.
Em seguida dei forma às folhas estendendo os anéis tricotados em correntinha, como pode ser visto na fotografia acima. A renda ganha vida depois que os pontos são fixados com os alfinetes.
Gostaria de agradecer à todas as colegas do TCG-Haruni pela deliciosa companhia, principalmente à Lilika, à Luiza Botta e à Keila Carvalho, que é a (super) organizadora desse evento. Cada xale terminado me causa uma emoção indescritível, é um verdadeiro presente!
Observação: as inscrições para novos participantes encerraram-se no último 31 de janeiro, mas se você quiser tricotar seu xale, leia as postagens do blog Tricô Coletivo do Grupo – Haruni criado para esse projeto. Lá você encontrará tutoriais, vídeos e todas as dicas que precisa para tricotar seu Haruni.
Receita: Haruni Shawl por Emily Ross
(*tradução autorizada para o português em Xale Haruni)
Fio: Malabrigo Sock – cor Botticelli Red adquirido no Café Tricot
Agulha: circular número 3,5mm com 100 cm de comprimento
Veja este projeto no Ravelry
No próximo sábado, dia 21 de janeiro, me unirei à um grupo de valentes tricoteiras e tricoteiros que juntos tricotarão o belíssimo xale Haruni criado pela Emily Ross. Estaremos todos sob a batuta da querida Keila Carvalho, proprietária do Café Tricot, que cuida da organização desse projeto.
A idéia de tricotar o xale juntos surgiu numa conversa entre a Lilika e participantes do grupo Tricô e Receitas, na qual começaram a vislumbrar essa possibilidade. Daí a Keila Carvalho se ofereceu para organizar a festa e convidou a Luiza Maria Botta (ela é uma super tricoteira e já teceu um xale Haruni em 8 dias!) e eu para auxiliar. Agradeço imensamente o convite, eu me senti muito feliz e honrada!
Minha primeira providência foi (claro!) encomendar fios. A Keila me mandou fotografias dos fios do Café Tricot e escolhi o Malabrigo Socks. Até o nome da cor é bonito: vermelho Botticelli. Recebi meu pedido tão rápido! Além dos fios encontrei na caixa uma cartinha mais fofa escrita pela Keila, pela Maria Luiza e pela Lilika. A Keila mandou também um bottom do Café Tricot, marcadores de pontos e de carreiras que vou usar para tricotar meu Haruni!
Foi criado um grupo fechado no Facebook especialmente para os participantes, o Tricô Coletivo do Grupo – Haruni. Para participar basta acessar o grupo e se inscrever. Nesse grupo, os participantes discutirão os detalhes do projeto, tirarão dúvidas e usarão o álbum de fotografias para compartilhar as fotografias de seus xales. Especialmente para esse projeto foi criado também o blog Tricô Coletivo do Grupo – Haruni, para compartilhar textos e vídeos explicativos com os participantes.
Agora preciso iniciar os preparativos. Tem uma meada muito macia esperando na caixinha, pedindo para ser enrolada!
t r i c ô em p r o s a 