a maré está para xale Holden

Essa receita estava na fila de projetos há meses. Não porque faltasse vontade de tricotá-la, pelo contrário! Faltava encontrar o fio certo para honrar a beleza da receita!

Xale Holden

No dia em que vi esse fio com essa cor índigo, soube na hora que tinha encontrado o fio certo para tricotar o xale Holden. Imaginei minha mamãe usando jeans escuros, camisa branca e esse xale sobre os ombros. Presente perfeito!

Xale Holden

sete ondas
A barra desse xale representa as ondas quando quebram na praia. A receita pede que o gráfico seja trabalhado 2 vezes e então trabalhar o gráfico até a linha 6, o que forma 5 ondas no barrado do xale. Mas antes de trabalhar o gráfico até a linha 6, acrescentei mais uma repetição inteira do gráfico, o que formou 7 ondas no barrado do xale.

Xale Holden

barra em picot
Por acrescentar mais duas ondas na barra do xale, tive problema com a quantidade de fio que restou para arrematar o xale.

Antes de iniciar o arremate em picot, devemos tricotar uma carreira em meia no direito e outra em meia no avesso (um cordão de tricô). Foi o que fiz e fio acabou antes de arrematar a metade da barra. Resolvi manter a carreira em meia no lado direito e arrematar no avesso. O fio acabou faltando menos de um quarto da barra para arrematar.

A solução foi alterar o arremate em picot, para que consumisse menos fio. No lugar de montar dois pontos e arrematar quatro (cria um picot a cada ponto) eu montei dois pontos e arrematei cinco, o que cria uma barra com um picot a cada dois pontos, bem sutil. Sobrou apenas 1 grama de fio.

Xale Holden

Depois que tirei a fotografia do xale sendo bloqueado, acrescentei mais alfinetes à borda do xale para dar uma forma mais arrendondada a cada onda.
Antes de estender, o xale media 100 x 55 cm (40 x 21,6 pol). Após retirar os alfinetes ele mediu 135 x 65 cm (53 x 25,5 pol).

Receita: Xale Holden por Mindy Wilkes, que autorizou a tradução para o português
Fio: Malabrigo Socks na cor 807 Cote d’Azure
Agulha: Addi Lace circular de 1m de comprimento

Veja este projeto no Ravelry

This pattern had been in my queue for months. Not because I lacked the will of knitting it, on the contrary! I lacked the right yarn to honor the beauty of the pattern!The day I saw this yarn in its indigo color, I instantly knew I had found the right yarn to knit the Holden shawlette. I imagined my mom wearing dark blue jeans, white shirt and this shawllet over the shoulder. Perfect gift!

seven waves
The edge of this shawl represents the waves as they break onto the shore. The pattern requests knitting the chart 2 times, and then, knitting the chart through line 6, which creates five waves on the edge. But before working the chart through line 6, I added another repetition of the entire chart, which created seven waves at the edge.

the picot edge
Because I added 2 more waves to the shawl, I had issues with the quantity of yarn left to bind off. Before starting the picot bind off, we should knit two rows (one garter stitch row). So I did it and I ran out of yarn halfway through the edge. So I ripped back the edge plus one entire knitted row as I decided to bind off on the wrong side. This time I ran out of yarn after binding off three quarters of the edge.

The solution I found was to modify the picot bind off so it used less yarn. Instead of cast on two stitches and bind off four stitches (which creates one picot every other stitch) I casted on two stiches and binded off five, which created an edge with one picot every two stiches, a very ‘sutil’ picot. Only 0.03 ounces of yarn was left.

After I took the photograph of the blocking shawl, I added more pins to its edge to give a rounded shape to each wave.
Before blocking, the shawl mesured 40 x 21.6 inches (100 x 55 cm). After removing the pins it mesured 53 x 25.5 inches (130 x 65 cm).

Pattern: Holden Shawlette by Mindy Wilkes
Yarn: Malabrigo Socks – colorway 807 Cote d’Azure
Needle: Circular Addi Lace US#6 – 40 inches long

See this project on Ravelry

Anúncios

23 respostas em “a maré está para xale Holden

  1. Belíssimo minha cara!!
    Como sempre, você arrasou de novo!
    Só não posso nem pensar em um xale nestes dias aqui na minha cidade que está fazendo uns 43 graus …….ufa…….. um calor de matar!
    Beijos!!!

  2. cor e modelo em sintonia: lindo e perfeito :)
    assim tu me ajudou a fazer uma escolha e vou tricotar para minha filha … estava procurando algo que ficasse nessas medidas.
    obrigada !

  3. Divino,a receita é magnífica e a cor deslumbrante teci-o em algodão na cor azul jans também! Estou encantada,parabéns!

  4. Mais uma vez Valéria, uma obra maravilhosa. E fica-lhe lindamente. Os meus parabéns!
    Aproveito para lhe desejar um Natal muiiiito feliz e um Ano de 2013 cheio de saúde e coisas boas, para si e todos aqueles que ama.
    Um abraço,
    Isaura

  5. Olá Valéria, conheci seu blog a pouco tempo e estou amando. Os trabalhos são lindos e as dicas ótimas. O xale está maravilhoso.
    Abraços, Valéria.

  6. Que coisa mais deslumbrante Valéria, se empenho por fazer a barra direitinho me comove, tantas vezes até chegar na perfeição. Parabéns! Obrigada pelo carinho, 2013 e nóis!

  7. Oi Valeria, gostaria muito de tentar fazer esse xale mas ele nao e mais livre no ravelry…cmo nao sei fazer trico e estou iniciando com telares eu gostaria muito de tentar esse xale, visto que li em muitos lugares que ele e facil.Vc fez o download ? Gostaria muitissimo de ter uma copia, se nao puder/nao tiver tb agradeco do mesmo jeito.
    Um abraco.

Quer comentar?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s