açaí nos pés

Publicado em 11.mar.2012 por Valeria Garcia

É a segunda vez que tricoto as belas meias Lakeside. Esse par será presenteado para minha linda enteada que adora a cor roxa, não é mesmo, Naiara? :-)

É uma receita deliciosa. Também gosto muito da solução encontrada pela designer para evitar que a meia escorregue pela perna: um elástico mais grosso (e por esse motivo, confortável) fica embutido na barra da meia. A montagem provisória da barra garante o acabamento perfeito.

Como toda renda, requer atenção, mas não é difícil. Apesar de serem vários gráficos, há uma sequência lógica de aumentos e repetições que torna o gráfico muito fácil de ser memorizado.

Cada meia foi tricotada com 58 gramas de lã. Ficam lindas com sapatilhas ou mocassins.

Uma receita tão bonita assim e grátis! A designer também foi generosa ao autorizar a tradução da receita para português.

Receita: Lakeside Socks por Julia Vacosin
Fio: Cascade Heritage adquirido em Jimmy Beans Wool
Agulha: jogo de 5 agulhas de ponta dupla número 2.75 mm

Este projeto no Ravelry

It’s the second time I knit beautiful Lakeside socks. These pair is a gift for my beautiful step-daughter who loves purple , is it right Naiara? :-)

This pattern is a joy to knit. I also enjoy the solution given by the designer to stop them from falling: a thick elastic (and for this reason, a comfortable one) inside the cuff. The provisional cast-on ensures the perfect finishiment.

Like any lace pattern, it requires atenttion, but it’s not difficult. Despite the numerous charts, there’s a logical sequence of increases and decreases that makes it easy to memorize.

Each sock was knit using 58 grams of wool. They’re beautiful when worn with flats or moccasins.

Such a beautiful pattern and free! Designer Julia Vacosin was also generous when she authorized the translation of the pattern into portuguese.

Pattern: Lakeside Socks by Julia Vacosin
Yarn: Cascade Heritage bought at Jimmy Beans Wool
Needles: set of 5 double pointed needles US #2

This project on Ravelry

quartzo rosa – o pé esquerdo

Publicado em 12.dez.2010 por Valeria Garcia

Montei os pontos do pé esquerdo das meias Millicent.

A primeira vez que tricotei essa meia trabalhei a parte rendada usando sete agulhas, como vocês podem ver nessa fotografia. O ponto é múltiplo de 18, então coloquei 18 pontos em seis agulhas e usei a sétima agulha para tricotar. Agora resolvi usar quatro agulhas, ou seja, coloquei 36 pontos em três agulhas e uso a quarta agulha para tricotar. Tenho de admitir que tricotar com mais de três agulhas é mais confortável!

Quando eu alcançar a parte da barra 2×2 eu vou utilizar cinco agulhas. Eu prefiro tricotar meias assim.

I’ve casted on the stitches of the left foot of the Millicent Socks.

The first time I knitted this sock I worked the lacy part using seven needles, as you can see in this photograph. The stitch is multiple of 18, so I put 18 stitches on six needles and used the seventh one to knit. Now I’ve decided to use four needles, that is, I’ve put 36 stitches on three needles and I use the forth one to knit. I have to admit it that knitting with more than three needles is more confortable!

When I reach the 2×2 ribbing I’ll use five needles. I prefer knitting socks that way.

quartzo rosa

Publicado em 09.dez.2010 por Valeria Garcia

Minha enteada querida gosta tanto da cor rosa que um dia encomendou um chapéu de cowboy nessa cor!

A primeira peça que tricotei para ela (e que infelizmente não fotografei) foi um gorro Odessa na cor creme com contas peroladas no mesmo tom, igualzinho ao que presenteie a minha irmã. Mas depois do episódio do chapéu de cowboy, ficou decidido que a próxima peça que tricotaria para ela seria rosa. E quando vi esse fio achei que a tonalidade era perfeita, me lembrava o quartzo rosa.

A receita é Millicent Socks de CookieA, uma receita paga. E é a segunda vez que a tricoto. A única parte que requer atenção é a parte rendada no topo. Depois tem muita barra 2×2. Ou seja, meias perfeitas para tricotar enquanto se assiste televisão.

E mesmo sendo uma meia três-quartos, é muito rápida de tricotar. Eu acabei de terminar a primeira meia e gostei muito!

Receita/pattern: Millicent Socks – CookieA
Fio/yarn: Cascade Heritage – Tutu
Agulhas/needles: US#1 1/2 / 2.5mm

My dear stepdaughter likes the pink color so much that one day she ordered a cowboy hat in that color! The first gift I knitted for her (that unfortunately I forgot to photograph) was a beige Odessa hat, with beads of the same color, just like the one I knitted for my sister. But after the cowboy hat episode, I’ve decided that the next project I would knit for her would be pink. And when I saw this yarn I thought this shade of pink was just perfect, it reminded me of rose quartz.

The pattern is CookieA’s Millicent Socks, a paid pattern. And it’s the second time I’ve knitted it. The only part that requires attention is the lacy one at the top. Then there are lots of 2×2 ribbing. That is, perfect socks to knit while watching television.

Although they’re knee-high socks, they’re knitted very fast. I’ve just finished the first one and I liked it very much!