xale haruni e alfinetes

Publicado em 12.fev.2012 por Valeria Garcia

No dia 21 de janeiro iniciou-se o Tricô Coletivo do Grupo – Haruni, um grupo fechado do Facebook criado especialmente para tricotar o belíssimo xale Haruni da Emily Ross. Foi exatamente nesse dia que montei os pontos do meu xale.

Como tinha fio de sobra, trabalhei uma repetição a mais do gráfico A. Ontem, dia 11 de fevereiro, arrematei usando o acabamento de correntinha em crochê.

Bloquear o xale foi mágico! Veja nessa fotografia como estava o xale, todo amassadinho, antes de bloquear os pontos:

Agora veja como a renda apareceu depois que os pontos são bloqueados:

Como foi tricotado com fio 100% lã merino, optei pelo bloqueamento molhado. O xale tinha 48 cm de altura antes do bloqueamento dos pontos e ficou com 67cm. Sua envergadura cresceu de 90 para 136 cm.

Minha primeira preocupação foi alinhar a espinha dorsal do xale de cima a baixo. Depois fixei toda a barra superior do xale, que é tricotada em cordões de tricô, de maneira que ficasse bem reta.

Em seguida dei forma às folhas estendendo os anéis tricotados em correntinha, como pode ser visto na fotografia acima. A renda ganha vida depois que os pontos são fixados com os alfinetes.

Gostaria de agradecer à todas as colegas do TCG-Haruni pela deliciosa companhia, principalmente à Lilika, à Luiza Botta e à Keila Carvalho, que é a (super) organizadora desse evento. Cada xale terminado me causa uma emoção indescritível, é um verdadeiro presente!

Observação: as inscrições para novos participantes encerraram-se no último 31 de janeiro, mas se você quiser tricotar seu xale, leia as postagens do blog Tricô Coletivo do Grupo – Haruni criado para esse projeto. Lá você encontrará tutoriais, vídeos e todas as dicas que precisa para tricotar seu Haruni.

Receita: Haruni Shawl por Emily Ross
(*tradução autorizada para o português em Xale Haruni)
Fio: Malabrigo Sock – cor Botticelli Red adquirido no Café Tricot
Agulha: circular número 3,5mm com 100 cm de comprimento

Veja este projeto no Ravelry

et voilá!

Publicado em 18.jul.2011 por Valeria Garcia

Simplesmente amo os gorros da francesa Circé aux Belles Boucles. De sua autoria já havia tricotado o Gorro de Trança de Dezesseis Pontos.

O gorro Rue du College ficou nas minhas agulhas durante quase dois meses! É muito tempo para tricotar um gorro, eu sei. Uma combinação de fatos atrasaram sua finalização: trabalhos e provas do curso de francês e algumas viagens que fiz. Mas, um belo dia, voilá, o gorro saiu das agulhas!

Esse gorro é tricotado aberto em cordões de tricô, que adoro. Suas laterais são costuradas e depois devemos levantar pontos para tricotar circularmente o topo do gorro. Se ele não fosse tão charmoso teria desistido, pois tive de costurar e desmanchar inúmeras vezes até ficar satisfeita com o acabamento.

Ele será presenteado para uma linda garota de 6 anos, por isso fiz questão de caprichar! Se olharmos a fotografia da receita original, veremos que ele foi desenhado para ser um gorro bem largo, mas o fio que usei é bem mais fino que o indicado para a receita. O resultado foi um gorro muito justo, mesmo tendo tricotado várias carreiras adicionais para torná-lo maior.

Receita: Gorro Rue du College por Circé aux Belles Boucles
Fio: Pingouin Noblesse – Cor Role 1419
Agulha: Agulha circular 5,00mm / US #8 de 1,20m de comprimento

Veja este projeto no Ravelry

I simply love the hats from Circé aux Belles Boucles. I’ve knitted the 16 Sixteen Cable Hatfrom this author.The Rue du College Hat stayed on my needles for almost two months! It’s a lot of time to knit a hat, I know. A combination of facts delayed finalizing it: paperworks and exams of the French course and some trips I’ve done. Then, on a fine day, voilá, the hat came out of the needles!

This hat is knitted open in garter stitch, which I adore. The sides are seamed and then we should pick up stitches to knit circularly the crown of the hat. If it wasn’t so charming I would have gave it up, because I had to seam it and undo it several times until I was happy with the finish.

It will be given to a beautiful 6 years old girl, that’s why I did my best! If we look at the photograph of the original pattern, we’ll see that it was designed to be a slouch hat, but the yarn I used is way thinner than the yarn indicated for this pattern. It resulted in a very fit hat, even though I’ve knitted several additional rows to make it bigger.

receita traduzida – Xale Haruni

Publicado em 20.jun.2011 por Valeria Garcia

O belíssimo Xale Haruni está na minha lista de futuros projetos há muito tempo, só esperando a hora certa para ocupar as agulhas!

Quando algumas amigas do grupo de discussão Crazy Knitting Ladies anunciaram que iriam tricotá-lo, achei que seria uma boa pedida pedir a autorização da designer, Emily Ross, para traduzir sua receita para o português. A designer gentilmente me autorizou a fazê-lo e você pode acessá-la em Tradução do Xale Haruni.

Eu gostaria de indicar os links para dois exemplares magníficos executados com essa receita: Haruni da Eliane do blog Lãs e Linhas e o Haruni da Marico do blog Marinoie.

E quem sabe, daqui uns meses, quando minha lista de prioridades diminuir, eu publique as fotografias do meu próprio xale!