Xale Citron traduzido para português

Xale CitronTricotar xales é uma paixão recente e uma receita que está na minha lista de futuros projetos é o Xale Citron, de Hilary Smith Callis, que foi publicada em  Knitty – Edição Inverno 2009.

Pedi permissão à designer Hilary Smith Callis para traduzi-la para o português, e ela gentilmente me autorizou a fazê-lo. Bem, a tradução foi finalizada e você pode acessá-la em tradução do Xale Citron.

Para ver fotografias mais detalhadas desse belo xale, clique no link da receita original em Knitty – Edição de Inverno 2009 – Citron Shawl.

receita traduzida – Gorro Odessa

Black OdessaDepois de tricotar o gorro Odessa mais de sete vezes e estar prestes a montar os pontos de outro, pensei: por que não pedir a autorização de Grumperina para traduzir sua receita? Esse gorro é um charme e as contas peroladas dão um ar de anos 20, de melindrosa. Sem falar que tricotá-lo é muito gostoso.

A tradução da receita está em: https://tricoemprosa.com/traducao/gorro-odessa/

Obs.: veja na página Referência como inserir as contas no fio