Atualmente tenho muitas peças de bebês nas agulhas e uma delas é uma receita adorável!
O cardigã Flora é bem feminino, com gola e punhos em ponto arroz e bolsos com motivos de folha e flor. Só necessita de costuras para aplicar os bolsos ao casaco, já que ele é tricotado inteiramente sem costuras.
A designer Kate Blackburn foi muito gentil ao me autorizar a publicar a tradução do cardigã Flora para o português. Thank you, Kate!
É a segunda vez que tricoto as belas meias Lakeside. Esse par será presenteado para minha linda enteada que adora a cor roxa, não é mesmo, Naiara? :-)
É uma receita deliciosa. Também gosto muito da solução encontrada pela designer para evitar que a meia escorregue pela perna: um elástico mais grosso (e por esse motivo, confortável) fica embutido na barra da meia. A montagem provisória da barra garante o acabamento perfeito.
Como toda renda, requer atenção, mas não é difícil. Apesar de serem vários gráficos, há uma sequência lógica de aumentos e repetições que torna o gráfico muito fácil de ser memorizado.
Cada meia foi tricotada com 58 gramas de lã. Ficam lindas com sapatilhas ou mocassins.
Uma receita tão bonita assim e grátis! A designer também foi generosa ao autorizar a tradução da receita para português.
Receita: Lakeside Socks por Julia Vacosin
Fio: Cascade Heritage adquirido em Jimmy Beans Wool
Agulha: jogo de 5 agulhas de ponta dupla número 2.75 mm
Este projeto no Ravelry
| It’s the second time I knit beautiful Lakeside socks. These pair is a gift for my beautiful step-daughter who loves purple , is it right Naiara? :-)
This pattern is a joy to knit. I also enjoy the solution given by the designer to stop them from falling: a thick elastic (and for this reason, a comfortable one) inside the cuff. The provisional cast-on ensures the perfect finishiment. Like any lace pattern, it requires atenttion, but it’s not difficult. Despite the numerous charts, there’s a logical sequence of increases and decreases that makes it easy to memorize. Each sock was knit using 58 grams of wool. They’re beautiful when worn with flats or moccasins. Such a beautiful pattern and free! Designer Julia Vacosin was also generous when she authorized the translation of the pattern into portuguese. Pattern: Lakeside Socks by Julia Vacosin This project on Ravelry |
Adoro essa receita porque além de serem lindas e rendadas, elas permanecem no lugar, graças ao elástico embutido na barra. Sim, estas meias não escorregam!
A designer Julia Vaconsin gentilmente me autorizou a publicar a tradução das Meias Lakeside aqui no Tricô em Prosa.
A fotografia ao lado mostra o par que tricotei para minha irmã uns anos atrás. Foi um presente de aniversário. No momento, finalizo outro par dessa receita deliciosa que será presenteado para uma pessoa muito especial.
No dia 21 de janeiro iniciou-se o Tricô Coletivo do Grupo – Haruni, um grupo fechado do Facebook criado especialmente para tricotar o belíssimo xale Haruni da Emily Ross. Foi exatamente nesse dia que montei os pontos do meu xale.
Como tinha fio de sobra, trabalhei uma repetição a mais do gráfico A. Ontem, dia 11 de fevereiro, arrematei usando o acabamento de correntinha em crochê.
Bloquear o xale foi mágico! Veja nessa fotografia como estava o xale, todo amassadinho, antes de bloquear os pontos:
Agora veja como a renda apareceu depois que os pontos são bloqueados:
Como foi tricotado com fio 100% lã merino, optei pelo bloqueamento molhado. O xale tinha 48 cm de altura antes do bloqueamento dos pontos e ficou com 67cm. Sua envergadura cresceu de 90 para 136 cm.
Minha primeira preocupação foi alinhar a espinha dorsal do xale de cima a baixo. Depois fixei toda a barra superior do xale, que é tricotada em cordões de tricô, de maneira que ficasse bem reta.
Em seguida dei forma às folhas estendendo os anéis tricotados em correntinha, como pode ser visto na fotografia acima. A renda ganha vida depois que os pontos são fixados com os alfinetes.
Gostaria de agradecer à todas as colegas do TCG-Haruni pela deliciosa companhia, principalmente à Lilika, à Luiza Botta e à Keila Carvalho, que é a (super) organizadora desse evento. Cada xale terminado me causa uma emoção indescritível, é um verdadeiro presente!
Observação: as inscrições para novos participantes encerraram-se no último 31 de janeiro, mas se você quiser tricotar seu xale, leia as postagens do blog Tricô Coletivo do Grupo – Haruni criado para esse projeto. Lá você encontrará tutoriais, vídeos e todas as dicas que precisa para tricotar seu Haruni.
Receita: Haruni Shawl por Emily Ross
(*tradução autorizada para o português em Xale Haruni)
Fio: Malabrigo Sock – cor Botticelli Red adquirido no Café Tricot
Agulha: circular número 3,5mm com 100 cm de comprimento
Veja este projeto no Ravelry
Posso dizer que cumpri uma meta pessoal de comprar um novo novelo para cada três novelos utilizados de meu estoque particular. E outro dia estava procurando o fio certo para montar os pontos de um novo projeto e notei que era hora de comprar novelos! Resolvi experimentar o Cisne Coats Merino, uma mescla de microfibra com lã de merino. Comprei pela internet, sem nunca ter tocado no fio antes e acertei!
Usando esse fio delicioso tricotei o Baby Sophisticate, uma receita adorável da Linden Heflin, que gentilmente me autorizou a publicar a tradução da receita para o português no Tricô em Prosa.
É a segunda vez que tricoto com essa receita, agora em tamanho menor, para recém-nascido. Esse casaco foi tricotado com muito carinho para o Benício! A única modificação que fiz foi acrescentar cinco pontos ao tricotar as mangas.
A receita pede agulhas número 5mm / US#8 mas como o Cisne Merino é um fio mais fino, usei agulhas número 4mm e no lugar de seguir as instruções para o tamanho 0-3 meses, tricotei o tamanho 6-12 meses, senão o casaco ficaria minúsculo.
Boas festas!
Receita: Baby Sophisticate por Linden Heflin
Fio: Cisne Coats Merino – Cor Marinho
Agulha: circular número US #6 / 4mm de 1m de comprimento
Veja este projeto no Ravelry
| I can say I’ve accomplished a personal goal of buying a new skein only after using three skeins from my own stash. And the other day I was looking for the perfect yarn to cast on a new project when I noticed it was time to buy yarn! I’ve decided on experimenting Cisne Coats Merino, a mix of microfiber and merino wool. I bought it from internet, without touching it first and I got it right!
With this yummy yarn I’ve knit the Baby Sophisticate, an adorable pattern created by Linden Heflin, who was kind enough to authorize me to publish the translation of Baby Sophisticate pattern to portuguese at Tricô em Prosa. It’s the second time I knit this pattern, now smaller, for a newborn. This coat was knit with love for Benício! The only modification I did was increasing five stitches when knitting the sleeves. The pattern calls for #8 needles but Cisne Merino is knit with #6 needles so instead of following the instructions for size 0-3 months, I’ve knitted size 6-12 months, otherwise the sweater would turn out tiny. Happy Holidays! |
t r i c ô em p r o s a 