ravelry – como cadastrar novo fio na base de dados

Uma particularidade do Ravelry que adoro é que ele funciona assim: somos nós, seus usuários, quem atualiza sua base de dados de receitas e de fios. É por isso que as informações no Ravelry sempre estão atualizadas. Dessa maneira, se um fio ainda não está cadastrado em sua base de dados, você mesmo pode cadastrá-lo e então relacioná-lo em um novo projeto.

A figura abaixo demonstra uma etapa que realizamos ao adicionar um novo projeto em nosso caderno do Ravelry (notebook). É a etapa em que devemos informar o fio utilizado (passo 1) e depois clicar no ícone de elos de corrente (passo 2) para que o Ravelry pesquise esse fio em sua base de dados, como mostra a figura abaixo:
O resultado da pesquisa será exibido no painel verde. Para relacionar nosso projeto ao fio cadastrado no Ravelry devemos clicar no link com o nome do fio, mostrado no passo 3 da figura acima.

Se o painel verde não aparecer então esse fio não consta na base de dados de fios do Ravelry. Essa é a hora perfeita para cadastrá-lo!

Incluir novo fio
Será demonstrado nesse tutorial como incluir novo fio na base de dados do Ravelry. As figuras exibem o número de cada passo destacado em vermelho.

Quando cadastramos um novo fio ou receita estamos na verdade fazendo uma contribuição. Então o primeiro passo será acessar a seção de contribuição do Ravelry:

Passo 1: Clique em my notebook.

Passo 2: Clique em contributions.

Se você preferir, clique na figura abaixo para ampliá-la. Essa figura mostra o painel contribuição do Ravelry com algumas frases traduzidas.

Passo 3: Na segunda lista de seleção, selecione  “A yarn from another company”
Passo 4: Clique no botão “do it

A tela abaixo aparecerá. Nessa tela iremos pesquisar o nome do fio que queremos cadastrar. Essa etapa é necessária para assegurar que não iremos duplicar o cadastro de um fio na base de dados.

Passo 5: Informe o nome do fio que deseja cadastrar
Passo 6: Clique no botão search again para realizar a pesquisa.

Passo 7: Assegure-se de que o fio que deseja cadastrar não foi retornado no resultado da pesquisa e só então clique no botão “add a new yarn to Ravelry” (adicione um novo fio ao Ravelry).

Agora estamos diante do formulário de cadastro de fios do Ravelry.

Digite todas as informações sobre o fio. Encontramos muitas dessas informações no papel que envolve o novelo. Mas relaxe, não é obrigatório informar todos os campos. Deixe em branco aqueles que não souber.

Veja na figura ao lado os primeiros campos do cadastro de fios e a tradução de alguns termos.

Veja abaixo a tradução dos demais campos do formulário de cadastro de fios:

Para terminar, não se esqueça de rolar a tela para baixo e clicar no botão save yarn senão todas as informações que digitou serão perdidas. Depois de gravar os dados do novo fio, você poderá adicionar fotografias e também utilizar esse fio em algum projeto.

Alterar dados do fio
Caso, mais tarde, você queira complementar as informações desse ou de outro fio da base de dados do Ravelry, você deverá primeiro acessar a página do fio como mostra a figura abaixo:

Passo 1: Para pesquisar o fio primeiro clique na guia yarn
Passo 2: Informe o nome do fio desejado
Passo 3: Clique no botão search

O resultado da busca de fios será exibido em uma tela assim:

Passo 4: Clique no fio desejado para acessar sua página

A página do fio tem mais ou menos essa “cara”:

Passo 5: Uma vez na página do fio, clique no ícone de lápis para entrar em modo de edição e alterar os campos que deseja. Lembre-se de salvar suas alterações no final, rolando a tela para baixo para clicar no botão save.

Divirtam-se!

casaco chickadee – pala

Atualmente estou tricotando o casaco Chickadee desenhado pela Ysolda e agora terminei de tricotar a pala. Esse casaco é tricotado de cima para baixo mas aberto, ou seja, tricota-se o lado direito, vira-se o trabalho e então tricota-se o lado avesso.

Casaco Chickadee

Foi a primeira vez que tricotei em jacquard pelo lado avesso. Como só havia tricotado gorros em jacquard usando agulha circular sempre tricotava olhando o lado direito da peça.

Casaco Chickadee

O motivo em jacquard ficou um pouco repuxado em algumas partes. Não irei desmanchar, decidi mantê-lo assim mesmo.

Casaco Chickadee

Agora já é hora de tricotar as mangas!

Receita: Chickadee por Ysolda Teague
Fio: Pingouin Noblesse nas cores Branco 002, Cereja 353 e Rouxura 1431
Agulha: Addi Lace US#4 / 3,50mm de 120mm de comprimento

Este projeto no Ravelry

I’m currently knitting the Chickadee sweater designed by Ysolda and now I’ve finished the yoke. This sweater is knitted top down but flat, that is, we knit the right side, we turn the work and then we knit the wrong side.

It’s the first time I do the stranding on the wrong side. I’ve only knitted stranding hats using circular needles so I’ve always knitted looking at the right side of the work.

The colorwork motif turned out puckered at some areas. I won’t frog, I’ve decided to keep it that way.

Now it’s time do knit the sleeves!

Pattern: Chickadee by Ysolda Teague
Yarn: Pingouin Noblesse nas cores Branco 002, Cereja 353 e Rouxura 1431
Needles: Addi Lace US#4, 32 inches long

This project on Ravelry

chapeuzinho vermelho chegou

Ysolda Teague é uma designer escocesa que cria adoráveis receitas de tricô. Como acompanho seu blog, sabia que ela estava trabalhando freneticamente no Little Red in the City, seu último livro que traz apenas receitas de suéteres.

Em maio, pensando em como essa designer escreve de maneira tão descomplicada, comprei seu livro no Ravelry antes mesmo dele ser enviado para a gráfica. Quem comprava a versão impressa podia baixar os capítulos em PDF. Como não gosto de ler em monitores de computador, esperei pacientemente pela chegada do livro.

Em julho recebi este envelope estampado com o Bob, o mascote do Ravelry:
Livro Little Red in the City

Uma resenha do livro foi publicada no Tricoteiras.

Agora me preparo para tricotar uma receita desse livro. Eu sei que está fazendo calor demais. Eu sei que somente poderei estrear o casaco em junho do ano que vem. Mas quer saber? Vou tricotar um casaco!

Como tricoto somente à noite, algumas noites por semana, este será um projeto que irá demorar um pouquinho mais para sair das agulhas. Novas postagens serão publicadas à medida em que houver progressos.

Cardigã Chickadee

Por enquanto, só escolhi os fios e terminei de tricotar a amostra.

Receita: Chickadee por Ysolda Teague
Fio: Pingouin Noblesse nas cores Branco 002, Cereja 353 e Rouxura 1431
Agulha: Addi Lace 3,50mm de 100mm de comprimento

Este projeto no Ravelry

Ysolda Teague is a Scottish designer who creates lovely knitting patterns.

In May, after pondering on how she writes her patterns in such a simple way, I bought her latest book on Ravelry before it was even sent to the graphic. Buying the printed version allowed us to download the chapters in PDF format. Because I don’t like reading on computer monitors, I paciently waited for the arrival of the book.

In July I receaved this envelope ilustrated with Bob, Ravelry’s mascot.

A review of the book was published at Tricoteiras.

Now I’m getting ready to knit a pattern from this book. I know it’s too hot. I know I’ll only wear the sweater next Juin. But I will do knit a sweater!

Because I only knit at night, some nights per week, this will be a project that will take a little longer to get off the needles. New posts will be published as long as progresses are being made.

For now, I’ve only chosen the yarn and I’ve finished knitting the swatch.

Pattern: Chickadee by Ysolda Teague
Yarn: Pingouin Noblesse in Branco 002, Cereja 353 and Rouxura 1431 colorway
Needle: Addi Lace US#4, 32 inches long

This project on Ravelry

paz, tricô, amor e amigas

Um dia, conversando com a Paula Nina por e-mail, comentei que a logomarca de seu do blog Peace Knit Love daria um belíssimo broche de xale. Na mesma hora ela encaminhou a mensagem para uma amiga que lhe respondeu que conhecia alguém que poderia fabricar a peça! Foi assim mesmo, rápido e online!

Aeolian com PeaceKnitLove

Então essa semana recebi um pacotinho dos Correios com o lindo broche de xale e também adoráveis marcadores de pontos em formato de coração!

Aeolian com PeaceKnitLove

Para exibir o broche escolhi o Xale Aeolian por dois bons motivos! O primeiro motivo é que eu apenas havia fotografado o xale ainda em fase de bloqueamento, cheio de alfinetes.

Aeolian com PeaceKnitLove

O segundo motivo, e também o mais importante, é que minha sofisticada amiga Neide Giglio pediu para ver fotografias do xale no corpo ainda na época em o xale foi finalizado. Neide, eu caprichei nas fotografias, viu?

Aeolian com PeaceKnitLove

Obrigada Nina Paula e Neide Boasky!
Obrigada pela amizade deliciosa!

ravelry – como organizar projetos

A página de projetos do Ravelry exibe todos os trabalhos que cadastramos. Graças ao recurso de organização, podemos agrupá-los em conjuntos que serão exibidos em guias próprias ao lado da guia principal de projetos.


Veja na figura acima, que organizei minha página de projetos do Ravelry por tipo de peça, com guias específicas para gorros, meias, xales, etc.

A vantagem em organizar os projetos é que se tenho alguma dúvida em relação à algum projeto que tricotei, rapidamente localizo tal peça e consulto seus dados.

E quando visito a página de uma amiga, também lanço mão da maneira como ela organizou seus projetos. Minha amiga Mademoiselle Denise, com seus mais de 100 projetos cadastrados (uau!) também organizou por tipo de peça. Quando preciso de inspiração fico passeando entre seus inúmeros trabalhos de bebês ou entre seus gorros maravilhosos.

Vamos aos passos?

Note que cada passo  está destacado em vermelho nas figuras utilizadas nesse tutorial.

Passo 1: O primeiro a fazer é acessar a página de projetos no Ravelry.

Para isso, clique na opção projects do menu my notebook, como mostra a figura ao lado.

Passo 2: Uma vez que estiver em sua página de projetos, clique na guia organize, localizada acima à direita na tela de projetos, como podemos ver abaixo:

Na tela que se abre, veja que na coluna da esquerda serão exibidas todas as etiquetas (tags) dos seus projetos. Na coluna da direita serão exibidos todos os projetos, em ordem alfabética, com suas etiquetas. Os projetos que não possuem nenhuma etiqueta apresentarão o link add tags (acrescente etiquetas) para que você possa cadastrá-las imediatamente.

Passo 3: Clique no botão create new set (criar novo conjunto)

Passo 4: Nesse campo, digite as etiquetas (tags) dos projetos do novo conjunto. Podemos incluir várias etiquetas.

Passo 5: Informe o nome do conjunto.

Passo 6: Clique no botão Create  e a guia do novo conjunto aparecerá.

Veja na figura ao lado como criei um conjunto que exibe todos os projetos que contém a etiqueta seamless (sem-costura).

Informei apenas a etiqueta “seamless” (mais podemos informar mais de uma etiqueta) e nomeei o conjunto de “seamless / sem costura”.

Na figura abaixo, veja como ficou o conteúdo desse conjunto, ou então visite minha página de projetos do Ravelry e veja todos os conjuntos que organizam meus projetos.

Organizar projetos no Ravelry é muito fácil!
Divirta-se bastante!