xale eólico

Finalmente terminei o xale Aeolian esta semana e nesse momento ele está todo alfinetado sendo bloqueado sobre a mesa de jantar.

Xale Aeolian

Esta receita é modular e a versão que tricotei foi um pouquinho maior que o tamanho pequeno. Aqui o número de repetições que usei para tricotar esse xale:

  • Gráfico Yucca: fiz quatro repetições do Gráfico Yucca, como pede receita original para tricotar o tamanho pequeno. Se quisermos alterar o número de repetições desse gráfico, a designer recomenda que seja tricotado um número par de repetições.
  • Gráfico de Transição: uma única vez.
  • Gráfico Agave: uma única vez. Na receita original não é necessário tricotar esse gráfico para o tamanho pequeno. Mas se quisermos alterar, a designer sugere tricotar esse gráfico quantas vezes desejarmos.

Xale Aeolian

Utilizei o fio Abuelita Yarns Baby Merino Lace, que não tem espessura muito uniforme. Ele é um fio de espessura fingering mas algumas partes variam de sport a lace. Quando era necessário tricotar com a conta tornava-se um pouquinho mais difícil trazer o fio pelo buraco da conta quando era a parte mais grossa do e só, nada grave.

O mais importante é amei esse fio e ele é 100% merino então quando acabou um novelo e fui emendar o outro usei a técnica de junção feltrada, que funcionou perfeitamente.

Xale Aeolian

O que não quero esquecer quando for tricotar outro xale Aeolian:

  • Até o Gráfico de Transição eu havia usado marcadores de pontos somente nas duas extremidades e entre o ponto central, como pede a receita. Ao iniciar o Gráfico Agave coloquei marcadores de pontos a cada repetição do padrão (aquela parte contornada de vermelho nos gráficos). Facilitou muito a tarefa de acompanhar o gráfico e checar os pontos da última repetição.
  • Essa é a primeira vez que tricoto nupps e escolhi fazê-los com sete voltas. Na primeira vez que tricotei o avesso da carreira de nupps, cometi várias vezes o erro de fazer o ponto tricô das sete voltas do nupp e incluir um ponto a mais. Desmanchei toda carreira do avesso dos nupps e tricotei-a novamente.

Xale Aeolian

Achei difícil bloquear os pontos das flores na borda do xale e então decidi deixá-las assim mesmo, com dobras.

Xale Aeolian

Xale Aeolian

Receita: Aeolian Shawl by Elizabeth Freeman – Knitty Spring 09, com tradução autorizada para o português
Fio: Abuelita Yarns Baby Merino Lace, adquirido na Artesaria Café
Agulha: circular núm. 4,00mm com 1m de comprimento

Esse projeto no Ravelry

I’ve finished Aeolian shawl this week and right now it’s all pinned up been blocked over the dinning table.

This pattern is modular and the version I knitted is a bit larger then the small size. Here’s the number of repetitions I used to knit this shawl:

  • Yucca Chart: I did four repetitions of Yucca Chart, as the original pattern asks to knit the small size. If we wish to change the number of repetitions of this chart, the designer suggests to work this chart an even number of times.
  • Transition Chart: once.
  • Agave Chart: once. It’s not asked to work this chart for the small size. But if we wish to modify it, the designer suggests to work this chart any times we want.

I’ve used Abuelita Yarns Baby Merino Lace, which doesn’t have a uniform thickness. It’s a fingering weight yarn with portions varying from sport to lace. When it was necessary to knit with a bead it was a little bit harder to bring the yarn through the hole of the bead, if it was the sport portion of the yarn and that’s all, nothing serious.

The important thing is that I love this yarn and it’s 100% merino so when one ball was over and I had to join the another one I used the felted joining technique, which worked perfectly. What I don’t want to forget when knitting another Aeolian shawl:

  • Until the Transition Chart I’ve used stitch markers on each border of the shawl and between the central point, as the pattern stated. At the beginning of Agave Chart I added stitch markers at each pattern repeats (that part outlined in red on the charts). It simplified both tracking the chart and checking the number of stitches knitted on the last repetition.
  • This is the first time I do nupps and I choose do knit them with seven stitches. The first time I knitted the wrong side of the row of nupps, many times I made the mistake of purling the seven loops of the nupp including the next stitch. Frogged the whole row and knitted it again.

I found it hard block the stitches of the edging flowers so I’ve decided to let them like this, with ruffles.

Anúncios

11 respostas em “xale eólico

  1. nossa!!! q trabalho +++ lindo!! como diria minha mãezinha’ parece um doce’..
    parabéns amiga , eu nem me atrevo….

  2. Seu blog é muito legal. Você é super generosa em por as traduções. Acho as receitas do Revelery lindas, mas em inglês não rola pra mim. Obgada por dividir.

Quer comentar?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s