dueto de urchin

Estou tricotando um xale e estou ansiosa para terminá-lo, mas cedi aos encantos da pequena Júlia. Apesar de ter apenas quatro anos ela já dá sinais de ter muito bom gosto! Sua mamãe Jaqueline me disse ela não quer qualquer gorro de tricô, ela quer um gorro feito à mão porque acha mais bonito!

Eu acho que a Júlia tem toda razão!

Gorro Urchin

Charmosa como ela é, escolhi uma receita que há muito tempo queria tricotar. O gorro é tricotado aberto (não circularmente) em cordões de tricô e modelado com carreiras encurtadas. Então ele é fechado com grafting, ou seja, a costura simula uma carreira do gorro deixando-o com acabamento perfeito!

Gorro Urchin

A receita pede agulhas número 7,0 mm mas, sendo este gorro para uma criança, usei agulhas número 4,5 mm e não fiz nenhuma modificação na receita, montando 24 pontos iniciais com um fio rosa pálido. Ficou minúsculo para a Júlia porém perfeito para a graciosa Isabela, minha vizinha de poucos meses.

Gorro Urchin

Para fazer a montagem provisória utilizei o método que utiliza agulha de crochê, técnica muito bem ensinada pela querida Grace nesse vídeo.

Gorro Urchin

Usando matemática, ou mais precisamente, usando progressão aritmética, adaptei a receita para ser tecida com 32 pontos iniciais. Agora sim, ficou perfeito para a Júlia!

Atualização em 09/ago/2011: Obtive a permissão de Ysolda Teague para publicar a tradução da Boina Urchin para o português.

Receita: Urchin por Ysolda Teague
Fio: Pingouin Noblesse – cor Fascinação 4323 (menor) e Suprema 4303 (maior)
Agulha: US#7 / 4,5mm

Este projeto no Ravelry

I’m knitting a shawl and I’m anxious to finish it, but I couldn’t resist charming little Julia. Despite being only four years old she already give signs of having good taste. Her mommy Jaqueline told me she doesn’t want any knitted hat, she wants a handicrafted one because she think’s its more beautiful that way!I think she’s absolutely right!Due to her charm, I’ve chosen a pattern longed to knit. The hat is knit open (not circularly) in garter stitch and modeled with short rows. Then it’s closed using grafting, that is, a seaming that simulates an row of the hat making the finishing perfect!

The pattern requires 7,0 mm needles but because it’s a children’s hat I used US#7 / 4,5 mm needles and I didn’t modified anything on the pattern, casting on 24 stitches with a pale pink yarn. It resulted tiny for Julia but perfect for adorable Isabela, my neighbor who’s only a few months old.

I’ve made the provisional cast-on with the method that uses a crochet hook, a technique very well explained by dear Grace Karen on this video.

Using math, more precisily, using arithmetic progression, I adapted the pattern to be knitted starting with 32 stitches casted on. Yes, now it’s perfect for Julia!

Anúncios

16 respostas em “dueto de urchin

  1. Valéria,

    Ficou lindo! O melhor de tudo é saber que existem crianças como a Júlia que dão valor às peças feitas a mão! Que delícia tricotar para alguém que dá esse valor.

    Beijos

  2. Valéria, muito charmosos, as meninas ficarão lindinhas!!!

  3. oi Valéria, estava mesmo procurando uma receita de boina para minha filha, obrigada, bj Nina

  4. Oi Valéria, adorei este modelinho de gorro, bem diferente e gracioso!!!
    E parece merengue!!!
    beijão!

  5. Valéria, mãos de fada!! Os gorros estão lindos e delicados.
    Parabéns pelas preciosidades.
    Bjs

  6. Amiga, que super bom gosto do simples e lindo, como sempre.
    bjs
    Nei

  7. Eu adoro essa boina, é uma delícia de tricotar e fica linda.
    Obrigada pela tradução da receita.

    bjs

  8. Olá Valéria!
    Adorei a boina; à primeira vista e lida da receita, pareceu-me um bicho de sete cabeças, mas depois que peguei para “decifrar” descobri que é surpreendentemente fácil e rápida de fazer.
    Estou pensando em fazer para os integrantes de uma banda de pop rock que adoram boinas; pode ser unissex? rs
    Beijos

Os comentários estão desativados.