flora para isadora

Se eu pudesse tricotaria casaquinhos para cada futura mamãe que conheço. Mas não consigo cumprir prazos quando se trata de tricô. Foi só por esse motivo que a Isadora não ganhou seu casaquinho quando nasceu. Mas é chegada a hora de corrigir essa “injustiça”!

tricô em prosa - Casaco Flora

Queria tricotar um casaco bem fofo para essa menina de olhos estrelados. Escolhi essa receita com grandes bolsos para ela encher de brinquedos.

Um dia eu me deparei com essa fotografia da filha da Jessica Alba e fiquei encantada com a alegria da menina. Estava decidida a cor do casaco da Isadora, seria lilás (talvez roxo). Então encomendei o fio.

Assim que o fio chegou eu tricotei duas amostras enquanto assistia televisão. A primeira foi tricotada usando agulha número 5,0mm mas decidi desmanchar. Tricotei a segunda amostra com agulha número 5,5mm e obtive a seguinte medida: 17 pontos medem 10 centímetros.

Amostra Casaco Flora

Como a amostra da receita requer que 18 pontos meçam 10 centímetros, o casaco resultante ficaria um pouquinho maior. Não vi problema nenhum nisso e montei os pontos do casaco para o tamanho dois anos.

Achei que os botões de coco combinaram muito bem com a cor do casaco!

tricô em prosa - Casaco Flora

Esse casaco é tricotado de cima para baixo, sem costuras.

Primeiro, são montados os pontos da pala que é trabalhada juntamente com os aumentos para formar as mangas raglã. Depois de separar os pontos das mangas para deixá-los em espera, é hora de trabalhar o corpo. Uma carreira cheia de aumentos é trabalhada para dar mais volume ao casaco, que fica mais parecido com um sobretudo. Os pontos das mangas são retomados e trabalhados de maneira circular sem costuras. Os pontos da gola são levantados a partir da pala. Então temos de tricotar os bolsos.

Como da outra vez que tricotei esse casaco, iniciei o cardigã pela gola (e não pela pala), para não ter de levantar esses pontos mais tarde. Finalizada a gola, montei 6 pontos de cada lado para tricotar a barra de botões e só então trabalhei a pala.

tricô em prosa - Casaco Flora

E para costurar os bolsos, novamente usei as figuras 77 e 78 desse tutorial. De novo, refiz a costura diversas vezes até que ficasse perfeito!

Agora é só torcer para que sirva na pequena Isadora!

Receita: Flora de Kate Blackburn, que gentilmente autorizou a publicação da tradução da receita para português.
Fio: Fio Círculo Lã Seda, cor 6434
Agulha: KnitPro circular núm. 5.5 mm de 100 cm de comprimento

Veja este projeto no Ravelry

If I could I would knit cardigans to every future mom I know. But I can’t meet deadlines when it comes to knitting. It was the only reason Isadora didn’t receive her baby cardigan when she was born. But now it comes the time to correct this “injustice”!

I wanted to knit a cute cardigan to this girl whose eyes shine like the stars. I’ve chosen this pattern with big pockets so she can fill it with little toys.

One day I found this photograph of Jessica Alba’s daughter and I was amazed with her happiness. The color of Isadora’s cardigan was chosen, it would be lilac (maybe purple). So I ordered the yarn.

As soon as the yarn was delivered I knitted two swatches while I watched television. The first one was knit using US #8 needles, but I decided to frog it. I knit the second swatch using US #9 needles and I got the following measurement: 17 stitches measure 4 inches.

Because the gauge of the pattern is 18 stitches per 4 inches, the resulting cardigan would be a little bigger. I didn’t see it as a problem and so I cast on for size two years.

I find that the coconut buttons goes well with the color of the cardigan!

This cardigan is knit from top to bottom, seamless.

First, we cast on the stitches of the yoke. Yoke is worked as the same time as we do increases to shape the raglan sleeves. After separating the stitches of the sleeves to put them on hold, it’s time to knit the body. One row full of increases is worked to give it more volume, it looks like an overcoat. The stitches of the sleeves are worked on the round, seamlessly. The stitches of the collar are picked up from the yoke. Then we have to knit the pockets.

Just like the other time I knit it, I started the cardigan from the collar (not from the yoke), so I wouldn’t have to pick those stitches later. Once I finished knitting the collar, I increased 6 stitches at each side to make the buttonband, and then I proceeded to knit the yoke.

And to sew the pockets on, I used figures 77 and 78 of this tutorial again. And again, I tried and tried to sew them until they were perfect!

Now, I hope it will fit little Isadora!

Pattern: Flora by Kate Blackburn, who kindly authorized the publication of the translation of the pattern into portuguese.
Yarn: Circulo Yarn Lã Seda, color 6434
Needle: circular KnitPro US #9 – 40 inches long

See this project on Ravelry

Anúncios

17 respostas em “flora para isadora

  1. Cor linda. Botões perfeitos. Um trabalho encantador!
    Eu respeito tricoteira que faz amostra, estou tentando mudar esta postura em mim e nos meus últimos trabalhos fiz amostra, mas com uma certa má vontade, confesso.
    Teus trabalhos são sempre bons de ver, é tudo muito bonito.
    bjs

    • Obrigada, Márcia!

      Antes eu não gostava de fazer amostra mas tricotava com receio. Agora eu arrumo qualquer horinha para fazer a amostra e acho recompensador saber que estou usando o fio e a agulha apropriados para a receita.

      Só tem um detalhe: eu molho e deixo secar sem cortar o fio do novelo. Se a amostra ficar diferente da requerida pela receita eu desmancho e tricoto outra usando o mesmo fio. Se a amostra ficar certa, também desmancho e uso para montar os pontos. Puro medo de faltar fio :-)

      Beijinhos,
      Valéria Garcia

  2. Adorei este casaquinho, tanto quanto o outro e ja tinha decidido fazer este modelo para minha neta, mas ainda tenho um tempo, ela ainda vai fazer 1 ano. E vai ser de um fio com uma cor bem parecida com esse. Parabens.

  3. Olá, parabéns sou sua seguidora, adoro seus trabalhos, graças a si já fiz o casaco flora para as minhas netas e adorei, bem haja por partilhar.
    Bjs gds um óptimo fim de semana
    Tina

  4. Com certeza a Isadora ficou muito charmosa com este casaquinho.
    Ficou lindo e perfeito, como todos trabalhos que você executa Valéria.
    Bjos. Bom fim de semana

  5. Valeria qdo eu crescer quero ser igualzinha a vc!eh Assim como a Marcia tenho uma certa preguiça de fazer amostras, mas sempre que faço o resultado é recompensador. Mas, nunca me ocorreu de molhar….isso é o máximo da competência e da disciplina, fiquei encantada!
    E encantada fiquei tb com a uniformidade de seu ponto meia na amostra.

    Enfim, adorei tudo e aprendi mas um item para garantir a qualidade final do trabalho. Obrigada. Bjss

  6. Valéria, suas peças são sempre perfeitas, tão delicadas e caprichadas, um doce mesmo, imagina fazer amostra (eu admiro isso) , vai para minha lista! BJO!

Quer comentar?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s