casaco Flora

Este casaco foi tricotado com todo carinho e cuidado para a pequena Enanda, que completa 2 anos de vida. Perguntei à sua mamãe que cor ela gostaria que fosse o casaco que iria tricotar para sua filhota. Vermelho.

Cardiga Flora

Eventualmente pedi que ela escolhesse o modelo do casaco também, já que não conseguia me decidir. Ela escolheu justamente a receita que eu mais queria tricotar: o cardigã Flora, uma receita tão linda para uma garotinha!

Cardiga Flora

O fio Cisne Cetim foi uma grata surpresa. Comprei pela internet, sem nunca tê-lo tocado antes. Extremamente macio, é muito gostoso de tricotar. Usei exatos dois novelos para tricotar a gola, corpo e mangas do casaco. Para tricotar os bolsos usei muito pouco de um terceiro novelo.

Algo de novo que aprendi nesse projeto foi como costurar os bolsos. Basicamente usei as figuras 77 e 78 desse tutorial como orientação. Refiz a costura diversas vezes até que ficasse perfeito!

Cardiga Flora

Fiz uma modificação: como é tricotado de cima para baixo, iniciei o cardigã pela gola, para não ter de levantar esses pontos mais tarde. Depois de terminada a gola, montei 3 pontos de cada lado do casaco para trabalhar o corpo.

Cardiga Flora

A designer Kate Blackburn foi muito gentil ao permitir que eu publicasse a tradução do cardigã Flora para português. Thank you again, Kate!

Receita: Flora por Kate Blackburn
Fio: Fio Cisne Cetim, cor 298
Agulha: KnitPro circular núm. 5.5 mm de 100 cm de comprimento

Veja este projeto no Ravelry

This cardigan was knit with love and care for little Enanda who turns two. I asked her mommy which color she would like me to knit her daughter’s sweater. Red.Eventually I asked her to choose the pattern too, cause I couldn’t decide on it. She picked up the pattern I wanted to knit the most, Flora, such a beautiful pattern for a little girl!

Cisne Cetim yarn was such a great surprise. I bought it via internet, without having touched it ever. Extremally soft, it’s a pleasure to knit. I used exactly two skeins to make the collar, the body and the sleeves of the cardigan. I knitted the pockets using just a little bit from a third skein.

Something new I learned from this project was how to sew the pockets on. Basically I used figures 77 e 78 from this tutorial as a guide. I sew it several times until it was perfect!

I did one modification: as it’s knitted top down, I cast on the collar first, to avoid picking up this stitches later. After the collar was finished, I cast on 3 stitches at each side of the cardigan to work the body.

Designer Kate Blackburn was kind enough for allowing me to publish the translation of Flora cardigan into portuguese. Thank you again, Kate!

Pattern: Flora by Kate Blackburn
Yarn: Cisne Cetim yarn, color 298
Needles: circular KnitPro #US 9, 32 inches long

See this project on Ravelry

Anúncios

13 respostas em “casaco Flora

  1. Valéria, ficou um doce. Adoro a cor vermelha. A pequerrucha vai ficar linda!!!!!!!!!!! Parabéns pelo seu belo trabalho. Bjs

  2. Que fofo!!!Amo vermelho, principalmente para crianças, eles ficam mais alegres com esta cor,vc não acha?!Que capricho em cada detalhe, vc é super!!!!!Fique com Deus!!!!Bj gde,Rê.

  3. Valéria..
    Mais um trabalho impecável ! Lindíssimo e de muito bom gosto, como sempre.. :)
    Parabéns !!!
    E parabéns também pela sua generosidade e disponibilidade na tradução das receitas…
    beijos
    :D

  4. Olá!
    Seus trabalhos são lindos!
    Esse casaquinho uma fofura!
    Também faço peças para bebês em meu blog e seria um prazer te receber lá:
    minhaslinhaseeu.blogspot.com
    Já estou te seguindo para não perder as novidades!
    Beijocas,
    Cris

Quer comentar?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s