vai uma fatia de xale?

O novelo foi comprado há muito tempo, de fio finíssimo, macio, 100% merino, perfeito para tecer essa receita.

Xale Citron

A receita havia sido traduzida há muito tempo também.

Xale Citron

Sinceramente, não sei o que me impediu de montar os pontos dessa xale antes!

Xale Citron

Quanto mais solto ficar o arremate, mais drapeada ficará a borda.

Receita: Citron Shawl de Hilary Smith Callis que gentilmente permitiu a publicação da tradução do Xale Citron em português
Fio: Malabrigo Yarn Lace – Cor Tortuga, adquirido na Maria Ortiz – Fios e Acessórios
Agulha: circular número 4,00mm de 1m de comprimento
Este projeto no Ravelry

The skein was bought some time ago, very thin, soft, 100% merino, perfect to knit this pattern.

The pattern had been translated some time ago either.

Really, I don’t know what kept me from casting the stitches of this shawl!

The looser the cast-off the drapier the border of the shawl.

Pattern: Citron Shawl by Hilary Smith Callis
Yarn: Malabrigo Yarn Lace – Tortuga colorway, bought at Maria Ortiz – Fios e Acessórios
Agulha: circular US#6 32, inches long
This project on Ravelry

Anúncios

27 respostas em “vai uma fatia de xale?

  1. Perdão mas o que é “bloquear” a peça?
    Qualquer fatia deste xale será sempre a melhor fatia, rs…
    Chiquérrimo, mesmo!
    Bjs…

    • Obrigada Olenka!

      Numa comparação bem simplista, bloquear é como “passar” uma peça de lã. Digo lã natural, não acrílico. Quando uma peça é feita em lã pura, não se deve aquecê-la pois as fibras se reorganizam e viram feltro. Esse processo é irreversível!

      Então se eu quero dar forma à uma peça de tricô rendado (um xale) ou “passar” um cardigan tricotado com fio 100% lã natural, devo umidecê-lo e esticá-lo com alfinetes em uma superfície lisa para que ele seque no formato correto e fique lisinho. Nesse link veja nas primeiras fotografias um xale rendado e como ele será moldado atravès do bloqueamento.

      Beijocas para você!

  2. não tenho outra coisa a dizer senão, que ficou incrivel , como tudo que vc faz.
    este xale esta na minha lista a algum tempo, vc me animou a começa-lo

    beijos
    silvia

  3. Olá amiga, ficou lindíssimo, me fala; será que dá pra fazer inteiro em agulha circular para bebê?
    Você acha que fiacrá bom?, bjs.

    • Oi Eni!

      Quando você diz agulha circular para bebê você quer dizer aquela circular com 60cm de comprimento? Se for, eu acho que fica apertado. Agora, uma agulha circular de no mínimo 80cm já daria conta do recado sim.

      É que no final, temos de fazer aquele babado da barra então os pontos dobram. Ficam muitos pontos na última carreira. Eu usei uma circular de 1 metro de comprimento, mas foi muito longa. Acho que 80cm seria ideal.

      Beijocas,
      Valéria Garcia

  4. Bom dia Valéria. Preciso de sua ajuda no aumento dos pontos. Todos os aumentos são feitos da mesma maneira (em meia um pela frente um por traz) ou foi usada alguma outra técnica, (uma laçada e depois torce o ponto na próxima carreira; ou levanta um ponto da carreira de baixo e tece torcido) por exemplo na segunda carreira? Fiz o aumento dando laçada mas ficou esburacado. Quando fiz levantando o ponto da carreira abaixo fica uma lista…não gostei tb…

Quer comentar?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s