Meias Baudelaire

por Cookie A
Receita original: http://www.knitty.com/ISSUEsummer06/PATTbaudelaire.html

blog Tricô em Prosa - Receita traduzida das Meias Baudelaire de CookieA

Tente algo um pouco diferente com essas meias rendadas tricotadas do dedo para cima. Um simples ponto de folha rendada trabalhado em 8 carreiras ladeado com algumas tranças, aumentos no dorso, calcanhar trabalhado com carreiras encurtadas, e a genuína aba do calcanhar — suficiente para manter o desafio, sem levá-la ao desânimo. Ao menos que já tenha feito tudo isso antes, é provável que também aprenda algo novo. Quem diria que uma meia tricotada de baixo para cima poderia ser tão bem acabada e tão sexy de usar? Ostente suas loucas habilidades em tricô!

TAMANHO
P [M, G] (mostrada no link da receita original no tamanho P)

MEDIDAS AO FINALIZAR
Circunferência do pé: 7.5 [8, 8.5] pol. / 19 [20, 21.5] cm
Circunferência da perna: 7.5/8.5 [8/9, 8.5/9.5] pol. / 19/21.5 [20/23, 21.5/24] cm

Nas medidas da circunferência da perna dadas acima, o maior número de cada par é para a meia trabalhada com a adaptação para o dorso maior.

Observação sobre o tamanho: Apesar de ser um ponto rendado, os aumentos e as diminuições causam certo viés que resulta numa trama menos elástica. Uma circunferência de perna maior pode ser necessária para um dorso maior, de modo que instruções alternativas para a perna foram fornecidas para obter dorsos maiores. Se não tem certeza se isso será necessário ou não, experimente a meia enquanto tricota. Para referência, eu uso sapatos de número 35 (US #6.5EEE) com dorso bem alto, e mal posso vestir o tamanho P sem as modificações se não forçar bastante. A área que deve ser ajustada para permitir mais folga não é o dorso, e sim a circunferência da perna.

MATERIAL
Filatura di Crosa Zarina [100% merino extrafino; 181 jardas/165m por novelo de 50g]; cor: #1493 Crimson; 2 novelos

1 conjunto de agulhas de pontas duplas número US #2/2.5mm OU agulha(s) circular(es)
2 marcadores de pontos, alfinetes de segurança ou anéis marcadores abertos
Segurador de pontos
Agulha auxiliar para trança
Agulha de tapeçaria (sem ponta)

AMOSTRA
32 pontos/48 carreiras = 4 polegadas/10 centímetros em ponto jérsey

OBSERVAÇÕES DA RECEITA
Esta meia é tricotada do dedo para cima usando a montagem de pontos do número 8, aumentos para dorso, e calcanhar arredondado com carreiras encurtadas com aba.

m: ponto meia

t: ponto tricô

laç: laçada

e&v: Envolver e virar. Traga o fio para a frente do trabalho, passe o próximo ponto para a agulha da mão direita, envolva esse ponto levando o fio para trás do trabalho, passe o ponto de volta para a agulha da mão esquerda, vire o trabalho e continue a tricotar na outra direção.

pppm: Passe os próximos 3 pontos em meia, um de cada vez, para a agulha direita, insira a agulha esquerda na frente dos 3 pontos, trabalhe-os juntos em meia pelo fio de trás (em inglês, é o sssk).

Aumento Trança Frente: Trabalhe os 4 próximos pontos em meia pelo fio da frente, sem removê-los da agulha esquerda; você terá 4 pontos na agulha direita que sobrepõem os 4 pontos na agulha esquerda; trabalhe os 4 pontos da agulha esquerda em ponto meia pelo fio de trás, removendo-os da agulha esquerda, da maneira usual. Você terá aumentado 4 pontos, nos quais os novos pontos formam uma trança torcida (para a direita) sobre os pontos antigos.

Aumento Trança Atrás: Trabalhe os próximos 4 pontos em meia pelo fio de trás, sem removê-los da agulha esquerda; você terá 4 pontos na agulha esquerda que sobrepõem os 4 pontos na sua agulha direita; trabalhe os 4 pontos da agulha esquerda pelo fio da frente, removendo-os da agulha esquerda, da maneira usual. Você terá aumentado 4 pontos, com os pontos antigos formando uma trança torcida (para a esquerda) sobre os novos pontos.

T4Atrás: Colocar os próximos 2 pontos em espera na agulha auxiliar de tranças, segure-a por trás do trabalho, 2m na agulha esquerda, 2m da agulha auxiliar.

T4Frente: Colocar os próximos 2 pontos em espera na agulha auxiliar de tranças, segure-a na frente do trabalho, 2m na agulha esquerda, 2m da agulha auxiliar.

T8Atrás: Colocar os próximos 4 pontos em espera na agulha auxiliar de tranças, segure-a atrás do trabalho, 4m na agulha esquerda, 4m da agulha auxiliar.

T8Frente: Colocar os próximos 2 pontos em espera na agulha auxiliar de tranças, segure-a na frente do trabalho, 4m na agulha esquerda, 4m da agulha auxiliar.

Arremate costurado
Corte o fio, deixando uma ponta de no mínimo 3 vezes o comprimento da borda que está arrematando. Passe essa ponta pela agulha de tapeçaria, e trabalhe da seguinte maneira:

*Passe a agulha de tapeçaria, em tricô, pelos dois primeiros pontos na agulha esquerda, puxando o fio completamente e insira de volta no primeiro ponto, em meia, removendo-o da agulha de tricô. Repita a partir de * até que todos os pontos seja arrematados.

Fotografias excelentes desse processo podem ser encontradas aqui.
Observação da tradutora: se preferir, há um tutorial em português

INSTRUÇÕES
Dedos
Usando o método de Montagem do Número 8, monte 16 pontos (8 pontos em cada uma das 2 agulhas). Dois marcadores de pontos serão usados para dividir a parte de cima e a parte de baixo dos dedos e do pé da meia.

Arrume os pontos na agulha(s) da maneira desejada enquanto trabalha a primeira volta. Se você organizou os pontos nas suas agulhas de tal maneira que os marcadores ficam entre duas agulhas, coloque alfinetes de segurança ou use anéis marcadores abertos, e vá subindo esses marcadores enquanto tricota.

Volta 1: [1m, 1aum, 6m, 1aum, 1m, coloque marcador] duas vezes. 20 pontos.
Volta 2: Todos os pontos em meia.

Volta 3: [1m, 1aum, meia até 1 ponto antes do marcador, 1aum, 1m] duas vezes. 4 pontos aumentados.
Volta 4: Todos os pontos em meia.
Repetir estas 2 voltas 9 [10, 11] vezes mais. 60 [64, 68] pontos.


Volta de ajuste: 2m, 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe a primeira carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, 2m; ponto meia até o fim da volta.

Os primeiros 30[32, 34] pontos da volta formam o topo do pé, os 30[32, 34] pontos restantes formam a sola. Os marcadores de pontos dividem estes 2 conjuntos de pontos.

Próxima volta: 2m, 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe a próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, 2m; ponto meia até o fim da volta.

Repita esta volta até que a peça meça 3.5 [3.5, 4] pol. / 9 [9, 10] cm a menos que o comprimento do pé.

Dorso
Volta 1: Trabalhe no padrão estabelecido.
Volta 2: Trabalhe no padrão estabelecido, passe o marcador, 1aum, trabalhe em meia até o marcador, 1aum. 2 pontos aumentados.
Repita estas 2 voltas mais 11 vezes. 84 [88, 92] pontos.

Trabalhe no padrão estabelecido até o primeiro marcador, coloque os 30 [32, 34] pontos em espera em uma agulha ou num alfinete de segurança. O calcanhar será trabalhado aberto (não circularmente) virando o trabalho ao fim da carreira, nos 54 [56, 58] pontos restantes. Anote a última carreira trabalhada no gráfico; a primeira volta da perna iniciará na próxima carreira do gráfico.

Calcanhar
Carreira 01 [direito]: 41 [43, 45]m, e&v.
Carreira 02 [ avesso]: 28 [30, 32]t, e&v.
Carreira 03 [direito]: 27 [29, 31]m, e&v.
Carreira 04 [ avesso]: 26 [28, 30]t, e&v.
Carreira 05 [direito]: 25 [27, 29]m, e&v.
Carreira 06 [ avesso]: 24 [26, 28]t, e&v.
Carreira 07 [direito]: 23 [25, 27]m, e&v.
Carreira 08 [ avesso]: 22 [24, 26]t, e&v.
Carreira 09 [direito]: 21 [23, 25]m, e&v.
Carreira 10 [ avesso]: 20 [22, 24]t, e&v.
Carreira 11 [direito]: 19 [21, 23]m, e&v.
Carreira 12 [avesso]: 18 [20, 22]t, e&v.
Carreira 13 [direito]: 17 [19, 21]m, e&v.
Carreira 14 [avesso]: 16 [18, 20]t, e&v.
Carreira 15 [direito]: 15 [17, 19]m, e&v.
Carreira 16 [avesso]: 14[16, 18]t, e&v.
Carreira 17 [direito]: 13 [15, 17]m, e&v.
Carreira 18 [avesso]: 12 [14, 16]t, e&v.
Carreira 19 [direito]: 11 [13, 15]m, e&v.

Apenas o tamanho G:
Carreira 20 [avesso]: 14t, e&v.
Carreira 21 [direito]: 13m, e&v.
Carreira 22 [avesso]: 12t, e&v.
Carreira 23 [direito]: 11m, e&v.

Todos os tamanhos:
Próxima Carreira [avesso]: 11 [13, 11]t; trabalhe em tricô os próximos 8 [8, 10] pontos, levantando cada fio que envolveu um ponto e trabalhando-o em tricô junto com o ponto envolvido; pegue o próximo fio que envolveu um ponto e coloque-o na agulha esquerda, trabalhe esses três pontos juntos em tricô (o fio que envolveu o ponto, o ponto envolvido pelo fio mais o próximo ponto, todos trabalhados juntos em tricô). Vire o trabalho (não envolva o ponto).

Próxima carreira [direito]: Passe 1 ponto sem fazer, 19 [21, 21]m; trabalhe em meia os próximos 9[9, 11] pontos, levantando cada fio que envolveu o ponto e trabalhando-o em meia juntamente com o ponto envolvido; levante próximo fio que envolveu um ponto e coloque-o na agulha esquerda, pppm (o fio envolvido, o ponto envolvido pelo fio mais o próximo ponto, todos trabalhados juntos). Vire o trabalho (não envolva o ponto).

Próxima carreira [avesso]: Passe um ponto sem fazer, 28 [30, 32]t, 2pjm. Vire o trabalho.
Próxima carreira [direito]: Passe um ponto sem fazer, 28 [30, 32]m, ppm. Vire o trabalho.
Repita estas 2 carreiras mais 10 vezes; todos os pontos foram trabalhados. 30 [32, 34] pontos restantes na agulha.

Perna
Observação: Ao fazer a meia para um pé com dorso mais alto, vá para a seção “Instruções da Perna para Dorso Mais Alto” abaixo.

Se os pontos do topo da pé foram colocadas no alfinete de segurança, retorne-os para a agulha(s). A perna será trabalhada circularmente sobre todos os 60 [64, 68] pontos. Ao trabalhar a próxima volta (volta de ajuste), o início da volta será reposicionado 2 pontos para a esquerda. Coloque o marcador como instruído; remova quaisquer marcadores que estejam colocados.

Volta de ajuste: 2m, coloque o marcador (este será o novo início da volta); [ 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe a próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, 4m] duas vezes.

Volta 1: 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe a próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, T4Atrás, 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe a próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, T4Frente.

Voltas 2-4: [ 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe a próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, 4m] duas vezes.

Repita as voltas 1-4, mais 13 vezes, ou até que a peça meça 2,5 cm menos que o comprimento desejado.

Vá para a seção “Barra”.

Instruções da Perna para Dorso Mais Alto:
Se os pontos do topo do pé foram colocados em um alfinete de segurança, retorne-os para a(s) agulha(s). A perna será trabalhada de maneira circular sobre todos os 60 [64, 68] pontos. Ao trabalhar a próxima volta (Volta de ajuste 1), o início da volta será relocado 2 pontos para a esquerda. Coloque o marcador como foi instruído; remova quaisquer marcadores que estejam colocados.

Volta de ajuste 1: 2m, coloca o marcador (este será o novo início da volta); [ 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, 4m] duas vezes.

Volta de ajuste 2: 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0[0, 1]m, 0 [1, 1]t, trabalhe o Aumento Trança Frente, 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, trabalhe o Aumento Trança Atrás. 68 [72, 76] pontos.

Voltas 1-7: [ 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, 8m ] duas vezes.

Volta 8: 0[1, 1]t, 0[0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, T8Atrás, 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, T8Frente.

Volta 8: 0[1, 1]t, 0[0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]r, T8Atrás, 0 [1, 1]t, 0 [0, 1]m, 2t, trabalhe próxima carreira do gráfico, 2t, 0 [0, 1]m, 0 [1, 1]t, T8Frente.

Repita as voltas de número 1 à 8 mais 6 vezes, ou até que a peça meça 2,5cm menos que o comprimento desejado.

Vá para a seção “Barra”.

Barra
Próxima volta: [1m, 1t] até o fim.
Repita esta volta 11 vezes mais. Arremate usando o Arremate Costurado, ou outro método de arremate elástico.

ACABAMENTO
Embutir as pontas.

SOBRE A DESIGNER
Cookie é uma tricoteira obsessiva que reside na Califórnia.
Entre em contato com a Cookie

Anúncios