Helena

de Alison Green Will
Receita original e fotografias em http://knitty.com/ISSUEsummer08/PATThelena.html

Esse bonito vestido-suéter é tricotado usando construção top-down com mangas raglã, que requer acabamento mínimo. Usar um fio semi-sólido tingido à mão permite alguma variação de cor sem obscurecer o ponto rendado da “saia”.

tricô em prosa - receita traduzida Helena

O fecho de amarras foi na verdade algo que me ocorreu tardiamente, quando não consegui encontrar os botões perfeitos, mas acrescentou charme e tornou a porção do corpete do suéter mais interessante. Se você preferir botões, seria mais fácil fazer as casas dos botões na carreira do meio da tira de abotoamento.

TAMANHO
3 meses [6 meses, 12 meses, 18 meses, 2 anos, 4 anos] (mostrado no tamanho 2 anos)

MEDIDAS DEPOIS DE PRONTO
Peito: 49 [51, 54.5, 56.5, 62, 66] cm ou 19.25 [20, 21.5, 22.25, 24.5, 26] pol.
Comprimento: 25 [29, 30.5, 32, 33, 37] cm ou 10 [11.5, 12, 12.75, 13, 14.5] pol.

MATERIAIS
Fio J. Knits Superwash Me DK [100% lã merino superwash; 135yd/123m cada novelo de 2 oz/ 56g]; cor: Portland; 3[3, 3, 4, 4, 5] novelos

Numeração de agulha recomendada:
1 agulha circular número US #6/4mm de no mínimo 60 cm de comprimento
1 agulha circular número US #2/3mm de no mínimo 80 cm de comprimento
1 conjunto de agulhas de ponta dupla número US #6/4mm
1 conjunto de agulhas de ponta dupla número US #2/3mm

[sempre use uma numeração de agulha que dê a amostra listada abaixo — a amostra de cada tricoteira é única]

4 anéis marcadores de pontos
Fio descartável
4 alfinetes de segurança ou pedaços de fio descartáveis

AMOSTRA
22 pontos/32 carreiras = 10 cm em ponto jérsey usando agulha de numeração maior

23 pontos/36 carreiras = 10 cm usando o Ponto Rendado

OBSERVAÇÃO DA RECEITA
m: ponto meia

t: ponto tricô

laç: laçada

2pjm: dois pontos juntos em meia

ppm: (ssk) passe um ponto sem fazer em meia, passe outro ponto sem fazer em meia, insira a ponta da agulha esquerda na frente dos dois pontos passados e a partir dessa posição trabalhe dois pontos juntos em meia pelo fio de trás

dir: lado direito

ponto jérsey: meia no direito, tricô no avesso

cordões de tricô: meia no direito, meia no avesso

montagem de pontos com laçada torcida (Backward Loop Cast On): Instruções podem ser encontradas (em inglês) aqui ou (em português) aqui.

1aum-esq (aumento inclinado para a esquerda): Insira a agulha esquerda, da frente para trás, por baixo do fio entre o último ponto da agulha esquerda e o primeiro ponto na agulha direita; trabalhe esse ponto em meia pelo fio de trás. 1 ponto aumentado.

1aum-dir (aumento inclinado para a direita): Insira a agulha esquerda, de trás para a frente, por baixo do fio entre o último ponto da agulha esquerda e o primeiro ponto na agulha direita; trabalhe esse fio em meia pelo fio da frente. 1 ponto aumentado.

Ponto Rendado (trabalhado em múltiplos de 11 pts + 2):
Carreiras ímpares 1-7 [avesso]: todos os pontos em tricô.
Carreira 2 [dir]: 1m, [3m, 2pjm, laç, 1m, laç, ppm, 3m] até o último pt, 1m.
Carreira 4 [dir]: 1m, [2m, 2pjm, laç, 3m, laç, ppm, 2m] até o último pt, 1m.
Carreira 6 [dir]: 1m, [1m, 2pjm, laç, 5m, laç, ppm, 1m] até o último pt, 1m.
Carreira 8 [dir]: 1m, [2pjm, laç, 7m, laç, ppm] até último pt, 1m.
Repita as carreira 1-8 para o Ponto Rendado.

LegendaGrafico

INSTRUÇÕES
Pala
Usando a agulha circular com numeração maior, montar 38 [38, 38, 44, 46, 46] pts.

Carreira de ajuste [avesso]: 3t, coloque marcador, 4t [4, 4, 6, 6, 6], coloque marcador, p24 [24, 24, 26, 28, 28], coloque marcador, 4t [4, 4, 6, 6, 6], coloque marcador, 3t.

Carreira de aumento 1 [dir]: 1m, 1aum-dir, [m até 1 pt antes do marcador, laç, 2m, laç] 4 vezes, m até último pt, 1aum-esq, 1m. 10 pts aumentados.

Próxima carreira: todos os pontos em tricô.

Repetir as últimas 2 carreiras 5 [5, 5, 6, 7, 7] vezes mais. 98 [98, 98, 114, 126, 126] pts.

A modelagem do decote está completa.

Carreira de aumento 2 [dir]: [m até 1 pt antes do marcador, laç, 2m, laç] 4 vezes, m até o fim. 8 pts aumentados.

Próxima carreira: todos os pontos em tricô.

Repetir essas 2 carreiras 6 [7, 8, 7, 7, 9] vezes mais. 154 [162, 170, 178, 190, 206] pts.

A modelagem da manga raglã está completa. Cada frente tem 22 [23, 24, 25, 27, 29] pts, cada manga tem 30 [32, 34, 36, 38, 42] pts, e as costas têm 50 [52, 54, 56, 60, 64] pts.

Corpete
Carreira da Divisão [dir]: (trabalhar em meia até o marcador, remover marcador e colocar próximos 30 [32, 34, 36, 38, 42] pts em espera em um fio descartável, remover marcador, montar 6 [6, 8, 8, 10, 10] pts usando montagem de pontos com laçada torcida) duas vezes, m até o fim. 106 [110, 118, 122, 134, 142] pts.

Continuar em ponto jérsey até que o trabalho meça 11.5 [12.5, 13, 13, 14, 15] centímetros a partir da montagem dos pontos, medidos ao longo do centro das costas, finalizar com uma carreira do lado avesso.

Usando as agulhas de numeração menor, trabalhe 2 carreiras em meia. Próxima carreira em tricô e a carreira seguinte em meia.

SAIA
Mude para as agulhas de numeração maior e trabalhe aumentos para a saia, da seguinte maneira:

Apenas tamanho 3 meses:
Próxima carreira [dir]: 2m, [1aum, 4m] 10 vezes, [1aum, 3m] 7 vezes, [1aum, 4m] 10 vezes, 1aum, 3m. 134 pts.

Apenas tamanho 6 meses:
Próxima carreira [dir]: 2m, [1aum, 3m] 16 vezes, [1aum, 4m] 3 vezes, [1aum, 3m] 15 vezes, 1aum, 3m. 145 pts.

Apenas tamanho 12 meses:
Próxima carreira [dir]: 3m, [1aum, 5m] 4 vezes, [1aum, 4m] 18 vezes, [1aum, 5m] 4 vezes, 1aum, 3m. 145 pts.

Apenas tamanho 18 meses:
Próxima carreira [dir]: 2m, [1aum, 4m] 9 vezes, [1aum, 3m] 15 vezes, [1aum, 4m] 9 vezes, 1aum, 3m. 156 pts.

Apenas tamanho 2 anos:
Próxima carreira [dir]: 3m, [1aum, 4m] até últimos 3 pts, 1aum, 3m. 167 pts.

Apenas tamanho 4 anos:
Próxima carreira [dir]: 3m, [1aum, 4m] 16 vezes, [1aum, 3m] 4 vezes, [1aum, 4m] 15 vezes, 1aum, 3m. 178 pts.

Todos os tamanhos:
Trabalhe as Carreiras 1-8 do Ponto Rendado 5 [6, 6, 7, 7, 8] vezes.
Trabalhe a próxima carreira em tricô.

Bainha
Usando agulhas de numeração menor, trabalhe 8 carreiras em ponto jérsey, terminando com uma carreira no lado avesso.
Carreira da Dobra [dir]: 2 [1, 1, 2, 1, 2]m, [2pjm, laç] até últimos 2 pts, 2m.
Trabalhe mais 6 carreiras em ponto jérsey. Arrematar todos os pontos.

MANGAS
Transferir pontos em espera de uma manga para uma agulha de ponta duplas de numeração maior. Começando no centro dos pontos montados para a cava do braço, levante e trabalhe em meia 3 [3, 4, 4, 5, 5] pts, trabalhe em meia os pontos da manga, levante e trabalhe em meia 3 [3, 4, 4, 5, 5] pts no restante dos pontos da cava do braço. 36 [38, 42, 44, 48, 52] pts.
Você está pronta para começar a trabalhar circularmente, sendo que o início da volta é o ponto central dos pontos da cava do braço.

Trabalhe em ponto jérsey até que a manga meça 10 [11.5, 11.5, 13, 14, 16.5] centímetros a partir da cava do braço.

Bainha
Usando agulhas de ponta dupla de numeração menor, trabalhe 8 voltas em ponto jérsey.
Volta da Dobra: [2pjm, laç] até o fim.
Trabalhar 6 voltas em ponto jérsey. Arrematar todos os pontos.

ACABAMENTO
Dobrar a bainha do corpo e das mangas ao longo da Volta da Dobra em direção ao avesso e costurá-las no local.

Barra frontal e Gola:
Usando as agulhas circulares de numeração menor, com o lado direito da peça para cima, e começando na parte inferior da borda da frente direita, levante e trabalhe em meia 2 pts a cada 3 carreiras ao longo da borda da frente da saia, coloque um marcador; levante e trabalhe em meia 3 pts a cada 4 carreiras ao longo da borda da frente direita do corpete e da pala, colocando um marcador no início da modelagem do pescoço; levante e trabalhe em meia 1 pt em cada ponto montado em volta do pescoço, levante e trabalhe em meia 3 pts a cada 4 carreiras ao longo da borda da pala e corpete esquerdo, coloque um marcador no fim da modelagem do pescoço; coloque um marcador, levante e trabalhe em meia 2 pts a cada 3 carreiras ao longo da borda da saia.

Trabalhe 7 carreiras em cordões de tricô (meia no direito e no avesso).

Observação: Na próxima carreira, onde é mencionado o alfinete de segurança você pode usar também um pedaço de fio descartável.

Próxima carreira [dir]: [Arrematar todos os pontos até o primeiro marcador, arrematar mais um ponto, 2m (3 pts na agulha direita) e colocar esses 3 pts no alfinete de seguraça, continue arrematando até 3 pts antes do próximo marcador, 2m (3 pts na agulha direita) e colocar esses 3 pts em outro alfinete de seguraça pequeno] duas vezes, arrematar todos os pts até o fim. 4 conjuntos de 3 pontos em alfinetes de segurança.

Amarras:
Colocar os três pontos de um alfinete de segurança numa agulha de ponta dupla com o lado avesso para cima. Trabalhar em cordões de tricô até que meça 7,5 centímetros Arrematar todos os pontos.

Trabalhar todos os conjuntos de pontos em alfinetes de segurança da mesma maneira.

Embutir as pontas.

EsquemaHelena

SOBRE A DESIGNER
Alison vive em Merrimack Valley ao norte de Boston, onde tenta transformar seu trabalho de criação de peças em tricô e outros artesanatos em seu trabalho de tempo integral.

Para acompanhar suas últimas criações e os cronogramas de suas aulas, visite o seu website.

Anúncios