Antes de tricotar xales eu achava que nunca usaria um. Via todos aqueles xales exuberantes, admirava-os, mas achava que eles só seriam indicados para ocasiões formais, como um casamento.
O primeiro xale que teci seria presenteado para a senhora que aluga sua sala comercial para o meu marido. Ela é muito atenciosa, sempre nos manda frutas do seu sítio, ovos frescos, pão de queijo, mexericas… Um amor! Eu queria muito tricotar um mimo bem bonito para ela e retribuir toda atenção e simpatia.
Meu primeiro impulso foi tricotar um cachecol, uma vez que é prático, não precisa tirar medidas, basta que seja longo o suficiente para dar uma volta no pescoço. Mas me deparei com a receita do xale Bitterroot da Rosemary (Romi) Hill. Li a receita várias vezes e me pareceu fácil. Como eu tinha um fio 100% algodão de espessura similar à requisitada pela receita, resolvi tentar tecer o de tamanho menor.
Tricotar o primeiro xale foi um marco. Foi quando vi que era capaz de tricotar renda. E melhor de tudo, descobri que tricotar renda não era difícil. Também foi a primeira peça que bloqueei. Adorei essa etapa, foi mágico assistir a renda se mostrar tão bela depois de molhar e esticar a trama.
Depois que o xale ficou pronto eu me apaixonei por ele e não queria entregar o presente de jeito nenhum! Fui trabalhar usando esse xale com uma camiseta da mesma cor e calça jeans preta. Ele mora no meu guarda-roupa desde então. A proprietária da sala comercial? Assei um bolo integral de banana com castanhas-do-pará que ela gostou tanto que me pediu receita :-)
Voltei a tricotar o xale Bitterroot, só que no tamanho grande. Dessa vez consegui desapegar, ele foi enviado para minha mamãe. Ainda encantada, pedi autorização para publicar a tradução do xale Bitterroot para o português.
Ando pensando muito na história do primeiro xale e no quanto eu sou eternamente grata às designers, essas pessoas que criam peças tão bonitas e disponibilizam a receita. Admiro-as pelo dom de criar e por nos ensinar a tricotar essas peças.
Sobretudo, agradeço a oportunidade que elas nos dão de comprar suas receitas. Nada mais frustrante que ver uma receita linda no Ravelry e descobrir que é uma receita pessoal. Mas fazer o quê? Escrever uma receita não é tarefa fácil.
De coração, muito obrigada. Eu nunca me aventuraria a tricotar renda não fosse todo esse trabalho de vocês, designers.
lindíssimo valéria querida, parabéns! bjos
CurtirCurtir
Valéria seu xale ficou tão lindo. Sempre que as temperaturas por aqui permitem, uso os meus. Fica tão delicado e leve.
Parabéns pelo xale e pelo texto que é sempre um leitura tão agradável,
Bjs
CurtirCurtir
Só alguém atenciosa como a Valéria poderia fazer um post assim. Um abraço.
Isaura
CurtirCurtir
Valeria
Voce e mesmo um doce de pessoa,
Um BJO GRANDE
CurtirCurtir
realmente ficou maravilhoso, parabens
CurtirCurtir
Eu comecei a tricotar xales pelo simples prazer the tricotar renda. Levou um tempão pra eu ter coragem de usar um na rua ;P.
Venho tricotando (e criando) xales desde 2008 e só recentemente comecei a gostar da idéia de usa-los. A maioria dos que fiz foram presentes.
P.S.: se o comentário sair duplicado, me desculpe. Eu tive problemas com o botão p/ publicar.
CurtirCurtir
Lindo post, maravilhosa reflexao, lindo xale…
Obrigada por compartilhar tantas coisas legais c a gente!
Beijo
Paula
CurtirCurtir
Mais uma vez a sua delicadeza se sobrepõe à das suas peças!
Mais uma vez parabéns!
Bjs
Lisiane
CurtirCurtir
Valéria, seu xale ficou lindo, adorei a troca pelo bolo, mas na sessão dos agradecimentos, gostaria de acrescentar o nosso a você que tem a delicadeza de traduzir receitas e com isso permite que muitas tricoteiras possam tricotá-los, mesmo sem dominar o inglês. Beijão e gratidão.
CurtirCurtir
Divino Valéria! E você tão doce e atenciosa.Parabéns! Beijos!
CurtirCurtir
Valéria, realmente o xale é divino, e o seu ficou perfeito!
Também acho fantástico o trabalho dessas designers, e o seu também, de estar sempre nos presenteando com as traduções.
Obrigada a você também.
Bjos. Bom feriado!
CurtirCurtir
Eu adoro tricotar xales mas nunca usei. rs
Faço mais pelo prazer de tecer todos os pontos maravilhosos e ver encantada o resultado final.
Sinto que temos muita sorte de poder ter ao nosso alcance tantas receitas maravilhosas! Obrigada designers e obrigada Valéria pelas traduções! Seu xale ficou divino.
bjs
CurtirCurtir
Amei, fiquei apaixonada. Queria tanto conseguir fazer, mas a minha experiência em tricô é quase nula. Mas vou guardar para o dia que tiver coragem
CurtirCurtir
Lindo!
Dá até vontade de me aventurar. Nunca tricotei um xale… E nunca bloquei nenhuma peça tb.
Duas novidades numa peça só seria bem legal… Rsrsrs.
Bjo e bom fim de semana.
CurtirCurtir
Valéria,
Lindo xale, texto delicioso de se ler.
Bj,
CurtirCurtir