Depois de meses de contemplação e muitos suspiros, me decidi: vou tricotar o xale Holden criado pela designer Mindy Wilkes. É um pequeno xale com arremate em picot e uma bela borda rendada que lembra o contorno que a espuma do mar forma na areia. Já escolhi o fio e a agulha!
A receita em inglês é gratuita e foi disponibilizada no Ravelry. Podemos escolher entre tricotar a borda rendada usando o gráfico ou usando as instruções escritas do gráfico.
A designer Mindy Wilkes gentilmente me autorizou a publicar a tradução do xale Holden para o português. Thank you, Mindy!
t r i c ô em p r o s a 
Oi Valéria,
fui olhar o xale, um projeto muito delicado.
Bjs
Edna
CurtirCurtir
Querida Valéria,
esse xale é tudo de bom com essa renda maravilhosa.
Era um dos meus sonhos tecê-lo.
Agora, com a sua tradução vai ficar muito fácil.
Acho que ganhei um presentão de natal seu.
Muito obrigada. Que papai noel seja bem generoso com você este ano.
beijão
CurtirCurtir
É lindo mesmo! Já estava nos meus favoritos há algum tempo =)
CurtirCurtir
oi !! q lindo, vou tentar fazer tmbm!!! qual fio vc vai usar? aqui ñ tenho muitas opções.
obrigada pela tradução, papai Noel chegou++ cedo né?
bjus*
CurtirCurtir
Oi Valéria, obrigada pela partilha já guardei para futuros projetos, bjs Nina
CurtirCurtir
Lindo e muito charmoso!!
Muito obrigada por nos ajudar com a tradução da receita.
Bjo. Boa semana
CurtirCurtir
oi amiga
que bom mais um pra listona…
mais uma vez, só me resta te agradecer esta gentileza que lhe é peculiar.
Tu é muito fofa.
bjos
CurtirCurtir
Valéria, esta receita é linda e já está na minha listinha. Estou ansiosa para ver o seu trabalho pronto, tenho certeza que irá arrasar. Obrigada pela tradução.
bjs
CurtirCurtir
Descobri hoje o seu blog, e é maravilhoso… tantos projectos de ravelery com tradução… facilita tanto. Muito obrigada pela sua generosidade.
Tem trabalhos liiiiiiiiindos! ;)
CurtirCurtir
Obrigada pela generosidade ao partilhar este xale tão belo.
CurtirCurtir