Arquivos da Tag: casaco

corujinhas nos pampas

Publicado em por
16

Imagino que por agora esteja acontecendo o chá de bebê da Manuela e que sua mamãe, a Susana Delvan, esteja recebendo todo o carinho de muitas tricoteiras na forma de peças de tricô tecidas especialmente para sua pequena.

Susana, receba meu forte abraço! Queria estar reunida com você nessa festa mas não foi possível dessa vez. Muita energia e saúde para vocês duas!

tricô em prosa.com - Casaco de Corujas para Manuela

Como eu me conheço e sei não consigo me entender com prazos, montei os pontos desse casaco muito tempo atrás, tal era o medo de que não conseguisse terminá-lo a tempo. Contrariando minhas previsões de tormenta no horizonte, tudo fluiu perfeitamente.

tricô em prosa.com - Casaco de Corujas para Manuela

Como sempre, acrescentei um cartão com dois botões extras para a Susana não se preocupar caso algum botão do cardigã venha a se perder.

Ele foi tecido no tamanho 6 meses. As modificações que fiz foi tricotá-lo como cardigã (no lugar de pulôver) e acrescentar uma gola mais longa, para ser usada dobrada.

Casaco de Corujas para Manuela

Para quebrar a sisudez do marrom escuro, usei botões nas cores vermelho, rosa e roxo para fazer os olhos das corujas.

trico em prosa.com - Casaco de Corujas para Manuela - Costas

Muito obrigada, Suzi Musse, pelo convite para participar do chá de bebê da Manuela e dessa forma contribuir, à minha maneira, para deixá-la sempre aquecida e abraçada.

Receita: Owlet por Kate Davies (em inglês, também pode ser comprada no Ravelry)
Fio: Pingouin Sedificada na cor Marrom 725
Agulha: circular núm. 5,5mm e 6,0mm de 100cm de comprimento

Veja este projeto no Ravelry.

casaco Flora

Publicado em por
13

Este casaco foi tricotado com todo carinho e cuidado para a pequena Enanda, que completa 2 anos de vida. Perguntei à sua mamãe que cor ela gostaria que fosse o casaco que iria tricotar para sua filhota. Vermelho.

Cardiga Flora

Eventualmente pedi que ela escolhesse o modelo do casaco também, já que não conseguia me decidir. Ela escolheu justamente a receita que eu mais queria tricotar: o cardigã Flora, uma receita tão linda para uma garotinha!

Cardiga Flora

O fio Cisne Cetim foi uma grata surpresa. Comprei pela internet, sem nunca tê-lo tocado antes. Extremamente macio, é muito gostoso de tricotar. Usei exatos dois novelos para tricotar a gola, corpo e mangas do casaco. Para tricotar os bolsos usei muito pouco de um terceiro novelo.

Algo de novo que aprendi nesse projeto foi como costurar os bolsos. Basicamente usei as figuras 77 e 78 desse tutorial como orientação. Refiz a costura diversas vezes até que ficasse perfeito!

Cardiga Flora

Fiz uma modificação: como é tricotado de cima para baixo, iniciei o cardigã pela gola, para não ter de levantar esses pontos mais tarde. Depois de terminada a gola, montei 3 pontos de cada lado do casaco para trabalhar o corpo.

Cardiga Flora

A designer Kate Blackburn foi muito gentil ao permitir que eu publicasse a tradução do cardigã Flora para português. Thank you again, Kate!

Receita: Flora por Kate Blackburn
Fio: Fio Cisne Cetim, cor 298
Agulha: KnitPro circular núm. 5.5 mm de 100 cm de comprimento

Veja este projeto no Ravelry

This cardigan was knit with love and care for little Enanda who turns two. I asked her mommy which color she would like me to knit her daughter’s sweater. Red.Eventually I asked her to choose the pattern too, cause I couldn’t decide on it. She picked up the pattern I wanted to knit the most, Flora, such a beautiful pattern for a little girl!

Cisne Cetim yarn was such a great surprise. I bought it via internet, without having touched it ever. Extremally soft, it’s a pleasure to knit. I used exactly two skeins to make the collar, the body and the sleeves of the cardigan. I knitted the pockets using just a little bit from a third skein.

Something new I learned from this project was how to sew the pockets on. Basically I used figures 77 e 78 from this tutorial as a guide. I sew it several times until it was perfect!

I did one modification: as it’s knitted top down, I cast on the collar first, to avoid picking up this stitches later. After the collar was finished, I cast on 3 stitches at each side of the cardigan to work the body.

Designer Kate Blackburn was kind enough for allowing me to publish the translation of Flora cardigan into portuguese. Thank you again, Kate!

Pattern: Flora by Kate Blackburn
Yarn: Cisne Cetim yarn, color 298
Needles: circular KnitPro #US 9, 32 inches long

See this project on Ravelry